1
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
{\an8}Καλησπέρα, σε όλους.
2
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
{\an8}Καλώς ήρθατε στις Τεχνικές Ειδήσεις.
3
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
{\an8}Από το 2058,
4
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
{\ an8}με σημαντικές ανακαλύψεις
στην ενεργειακή τεχνολογία,
5
00:01:15,625 --> 00:01:18,333
{\ an8}το πάθος για την εξερεύνηση του διαστήματος
ήταν όλο και πιο υψηλή.
6
00:01:18,416 --> 00:01:20,333
Σαν μεγάλος αριθμός διαφημιστικών
εμφανίστηκαν αεροδιαστημικές εταιρείες,
7
00:01:20,416 --> 00:01:22,291
το διαστημικό ταξίδι έχει γίνει
ολοένα και πιο δημοφιλής μέρα με τη μέρα.
8
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
Ένα παιχνιδιάρικο σχόλιο το υποδηλώνει
9
00:01:23,625 --> 00:01:27,583
διαστρικά διαστημόπλοια έχουν γίνει
λεωφορεία του σύμπαντος.
10
00:01:27,666 --> 00:01:29,125
Μέσω τεχνολογιών αδρανοποίησης,
11
00:01:29,208 --> 00:01:32,500
οι επιστήμονες έλυσαν το πρόβλημα
της γήρανσης κατά τη διάρκεια του διαστημικού ταξιδιού,
12
00:01:32,583 --> 00:01:35,541
αλλά εκφυλισμός νευρώνων
που προκαλείται από μακροχρόνια αδρανοποίηση
13
00:01:35,625 --> 00:01:38,083
παραμένει πρόκληση.
14
00:01:38,166 --> 00:01:39,958
Πρόσφατα, Sweet Dream,
15
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
ένα εργαστήριο επικεντρωμένο σε
μελέτες νευροεπιστήμης,
16
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
ισχυρίστηκε ότι βρήκε
μια λύση στο πρόβλημα
17
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
μέσα από την πράξη του ονείρου.
18
00:01:45,750 --> 00:01:48,833
Έχτισαν ένα εικονικό σύστημα ονείρων
19
00:01:48,916 --> 00:01:51,916
που συνδέεται με το νευροσύστημα
μέσω πρωτοκόλλων συναπτικής διεπαφής.
20
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
Με τη σύνδεση στο σύστημα
κατά τη διάρκεια της αδρανοποίησης,
21
00:01:55,041 --> 00:01:59,208
οι διαστρικοί επιβάτες μπορούν
να μπεις σε ζωντανά και ευφάνταστα όνειρα,
22
00:01:59,291 --> 00:02:01,250
διεγείροντας έτσι τα νευρικά κύτταρα
23
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
να παραμείνετε ενεργοί και να αποφύγετε εγκεφαλική βλάβη.
24
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
Μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τα όνειρα
25
00:02:06,500 --> 00:02:08,458
με βάση τις προτιμήσεις των χρηστών.
26
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
Ωστόσο, λόγω του υψηλού κόστους του,
27
00:02:10,166 --> 00:02:13,958
Η τεχνολογία LM της Sweet Dream είναι απίθανη
θα διατεθεί στο εμπόριο σύντομα
28
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
και χρησιμοποιείται αποκλειστικά
σε διαστρικές πτήσεις
29
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
για τη διατήρηση της νευρικής υγείας των επιβατών.
30
00:02:18,041 --> 00:02:20,541
Η λέξη το λέει αυτό
πολλά εμπορικά διαστημόπλοια
31
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
έχουν εξοπλιστεί με αυτήν την τεχνολογία
32
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
με ένα ρομαντικό σύνθημα,
33
00:02:23,541 --> 00:02:27,625
"Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση."
34
00:03:26,041 --> 00:03:29,166
{\ an8}Σύστημα LM
ξεκίνησε το προγραμματισμένο πρόγραμμα αφύπνισης.
35
00:03:29,875 --> 00:03:31,916
{\an8}Αριθμός C91,
36
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
{\ an8}Xu Tianbiao, ξύπνησε.
37
00:03:34,666 --> 00:03:35,750
{\an8}Έλεγχος.
38
00:03:35,833 --> 00:03:37,375
{\an8}Τα ζωτικά σημεία φυσιολογικά,
39
00:03:37,458 --> 00:03:39,416
{\an8}μεταβολικός ρυθμός μετατροπής.
40
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
{\ an8}Ξυπνήσατε από το LM.
41
00:03:41,916 --> 00:03:43,458
{\ an8}Σας ευχαριστώ που χρησιμοποιείτε την υπηρεσία μου.
42
00:03:44,083 --> 00:03:46,833
{\an8}Από εδώ και στο εξής, Meng,
το σύστημα του πλοίου, θα αναλάβει.
43
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
{\ an8}Γεια σας, είμαι ο System Meng.
44
00:03:49,666 --> 00:03:51,750
{\ an8}Αυτό είναι το Mengya,
ένα διαστρικό λεωφορείο.
45
00:03:52,375 --> 00:03:55,083
{\ an8}Είμαστε καθ' οδόν προς τον πλανήτη K97 Sailun
46
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
{\ an8}για εκτέλεση
η 118η Πρωτοβουλία Διαστρικής Γεωργίας.
47
00:03:59,125 --> 00:04:02,625
{\ an8}Κατά τη διάρκεια αυτής της πτήσης,
προσδιορίζεστε ως Κατηγορία Γ,
48
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
{\ an8}ένας εργάτης αποστολής εργασίας από το Sweet Dream.
49
00:04:05,333 --> 00:04:08,875
{\ an8}Παρακαλώ ξεκινήστε
τον 213ο έλεγχο ρουτίνας του συστήματος LM.
50
00:04:24,458 --> 00:04:25,541
Άνετο.
51
00:04:32,000 --> 00:04:33,208
{\an8}C91,
52
00:04:33,291 --> 00:04:36,083
{\ an8}προσέξτε τα λόγια και τη συμπεριφορά σας
στο πλοίο.
53
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
{\ an8}Αν δεν ξέρετε να χορεύετε,
δεν χρειάζεται.
54
00:04:37,791 --> 00:04:39,833
Σε βλέπω να χορεύεις έτσι
είναι ντροπιαστικό για μένα.
55
00:04:39,916 --> 00:04:40,958
Επαληθεύτηκε η σάρωση ίριδας.
56
00:04:41,041 --> 00:04:43,166
Ντροπιαστικό; Έλα, είσαι AI!
57
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
{\an8}Εξάλλου, δεν σας αφορά.
58
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
{\ an8}Είμαι υπάλληλος του Sweet Dream,
59
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
{\an8}δεν είναι αστροναύτης.
60
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
{\ an8}Είμαι το κύριο σύστημα του πλοίου,
εξουσιοδοτημένο από τον καπετάνιο.
61
00:04:52,375 --> 00:04:54,541
{\ an8}Είμαι υπεύθυνος για τα πάντα στο πλοίο.
62
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
{\ an8}Τόσο η LM όσο και εσείς
υπό τη διαχείρισή μου.
63
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
{\ an8}Σωστά. Μεγάλη υπόθεση.
64
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
{\an8}Τίποτα πολύ ιδιαίτερο,
65
00:05:00,958 --> 00:05:02,541
{\ an8}αλλά με ανθρώπινους όρους,
66
00:05:02,625 --> 00:05:04,375
{\ an8}Τώρα είμαι ο επικεφαλής σας.
67
00:05:04,458 --> 00:05:06,916
{\ an8}Περιμένετε. Τι έκανα
να αξίζει όλη αυτή την προσοχή;
68
00:05:07,000 --> 00:05:08,791
{\ an8}Είμαι απλώς ένα γρανάζι σε αυτό το πλοίο,
69
00:05:08,875 --> 00:05:10,208
{\an8}το διαστημικό εργατικό δυναμικό.
70
00:05:10,291 --> 00:05:11,125
{\an8}Εντάξει;
71
00:05:11,208 --> 00:05:14,416
{\ an8}Πρέπει να διατηρήσω μια καλή σχέση
με όλους.
72
00:05:14,500 --> 00:05:17,333
{\ an8}Σταματήστε να παίρνετε τον εαυτό σας τόσο σοβαρά.
73
00:05:17,416 --> 00:05:19,875
{\ an8}Θα πρέπει πραγματικά να μάθετε από το LM.
74
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
{\ an8}Είστε και οι δύο AI,
75
00:05:21,083 --> 00:05:24,125
{\ an8}αλλά αντί να φλυαρείτε,
εστιάζει στην πραγματική δουλειά.
76
00:05:24,208 --> 00:05:27,375
{\ an8}Εσείς, γλιμπ drama queen, συγχωρείτε.
77
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
{\ an8}- LM.
- Είμαι εδώ.
78
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
Ενεργοποιήστε τον πρόσθιο κυκλικό φλοιό
και ξεκινήστε τον αυτοέλεγχο.
79
00:05:33,250 --> 00:05:36,125
Αντιγράψτε το.
Ολοκληρώστε πρώτα την αναγνώριση προσώπου.
80
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
Επαληθεύτηκε.
Διαχειριστής LM, η ταυτότητα επιβεβαιώθηκε.
81
00:05:42,083 --> 00:05:42,958
Μπράβο.
82
00:05:43,041 --> 00:05:44,291
Νόμιζα ότι θα κολλούσες.
83
00:05:44,375 --> 00:05:45,916
Εντυπωσιακός.
84
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
Σας ευχαριστώ για το κομπλιμέντο.
85
00:05:47,166 --> 00:05:50,416
Θα συνεχίσω να βελτιώνομαι
για να σας παρέχουμε καλύτερες υπηρεσίες.
86
00:05:50,500 --> 00:05:51,875
Ροκ, ΛΜ.
87
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
Ακούγεσαι ακόμα πιο ωραίος από τον Μενγκ.
88
00:05:54,416 --> 00:05:55,833
Έναρξη αυτοελέγχου συστήματος LM.
89
00:05:55,916 --> 00:05:57,541
Παρακαλώ περιμένετε.
90
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
Έχετε μερικά για τον εαυτό σας
91
00:06:07,833 --> 00:06:09,250
{\ an8}για τα μικροθρεπτικά συστατικά.
92
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
{\ an8}Συγχαρητήρια.
93
00:06:11,208 --> 00:06:14,708
{\ an8}Εβδομάδα 3.147.
94
00:06:14,791 --> 00:06:17,416
{\ an8}Υγιής ανάπτυξη,
95
00:06:17,500 --> 00:06:20,208
{\ an8}βελτίωση στην αλκαλοποίηση.
96
00:06:20,291 --> 00:06:22,958
{\ an8}XU TIANBAO, ΑΡΙΘΜΟΣ C91
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SPACE LIFE
97
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
LM, πόσο ακόμα
για να ολοκληρωθεί ο αυτοέλεγχος;
98
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
Δέκα λεπτά ακόμη.
99
00:07:06,125 --> 00:07:08,666
Εντοπίστηκε ανωμαλία συστήματος LM.
Επιθεωρήστε αμέσως.
100
00:07:08,750 --> 00:07:11,500
Εντοπίστηκε ανωμαλία συστήματος LM.
Επιθεωρήστε αμέσως.
101
00:07:14,416 --> 00:07:16,125
LM!
102
00:07:17,916 --> 00:07:18,791
Μίλα μου!
103
00:07:19,458 --> 00:07:20,333
LM!
104
00:07:31,583 --> 00:07:35,000
Μενγκ, μια ανωμαλία στα δεδομένα της LM προκαλεί
αστάθεια στα εγκεφαλικά κύματα του πληρώματος.
105
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
Δεν είναι δυνατή η αντιμετώπιση του προβλήματος.
106
00:07:36,250 --> 00:07:38,291
Ο διαχειριστής του LM θα ειδοποιηθεί.
107
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
Είμαι ο διαχειριστής!
108
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
Ανάθεμά το.
109
00:07:40,875 --> 00:07:42,500
Συνδεθείτε στο LM
και ξύπνα τον καπετάνιο. Βιασύνη.
110
00:07:42,583 --> 00:07:44,166
Νομίζω ότι υπάρχει πρόβλημα με το πλοίο.
111
00:07:44,250 --> 00:07:47,166
Δυσλειτουργία συστήματος LM.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση έκτακτης αφύπνισης.
112
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
Το αίτημά σας θα αναφερθεί
στον καπετάνιο
113
00:07:49,958 --> 00:07:52,416
μετά τη χειμερία νάρκη σε τέσσερα χρόνια,
πέντε μήνες και τρεις ημέρες.
114
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
Βλάκα, το ξέρεις αυτό
αν περιμένουμε μέχρι εκείνη την ημέρα,
115
00:07:54,916 --> 00:07:57,875
όλο το προσωπικό και οι αγροτικοί εμπειρογνώμονες
επί του σκάφους θα έχουν γίνει μούδιασμα;
116
00:07:57,958 --> 00:07:59,583
Η αποστολή της γεωργίας θα είχε πάει χαμένα!
117
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
Παρακαλώ προσέξτε τη γλώσσα σας.
118
00:08:02,583 --> 00:08:04,625
Έχετε προκαλέσει ζημιά
στις εγκαταστάσεις του πλοίου.
119
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
Έχουν μεταφορτωθεί βίντεο
στο σύννεφο.
120
00:08:06,958 --> 00:08:08,041
Ηλίθιος.
121
00:08:30,500 --> 00:08:33,583
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα της πόλης
κοινή εξέταση λυκείου.
122
00:08:35,916 --> 00:08:37,875
Αγαπητέ...
123
00:08:37,958 --> 00:08:39,125
Ξύπνα.
124
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
Είμαστε σχεδόν εκεί.
125
00:08:44,583 --> 00:08:47,875
Αγαπητέ, πάρ' το χαλαρό
και βάλε τα δυνατά σου.
126
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
σου εύχομαι
127
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
μεγάλη νίκη!
128
00:08:52,208 --> 00:08:54,000
Μαμά, άργησα. μπαίνω μέσα.
129
00:08:54,083 --> 00:08:56,708
Άνοιγμα πόρτας.
130
00:09:02,916 --> 00:09:03,833
Τι συμβαίνει αγάπη μου;
131
00:09:03,916 --> 00:09:05,500
Η ταυτότητα της εξέτασης μου έχει φύγει.
132
00:09:05,583 --> 00:09:07,791
Θυμάμαι ότι το έβαλα στο φάκελο
σήμερα το πρωί.
133
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
Με συγχωρείτε.
134
00:09:11,625 --> 00:09:13,250
Ψάχνετε για αυτό;
135
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Αυτό είναι δικό μου. Ευχαριστώ.
136
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
«Li Siming,
137
00:09:22,708 --> 00:09:25,125
γεννημένος στις 16 Νοεμβρίου,
138
00:09:25,208 --> 00:09:26,583
Σκορπιός.
139
00:09:26,666 --> 00:09:30,125
Μαθητής του γυμνασίου Ruilin,
Έτος 12, Τάξη 7.
140
00:09:30,208 --> 00:09:31,375
Στόχος στη ζωή,
141
00:09:32,583 --> 00:09:33,416
να γίνεις αστροναύτης»;
142
00:09:33,500 --> 00:09:36,708
Μπορείτε να κάνετε τις γραμμές παραλαβής σας
μετά τις εξετάσεις;
143
00:09:39,083 --> 00:09:39,916
Ελα μαζί μου.
144
00:09:40,000 --> 00:09:42,125
Μπορώ να κάνω το όνειρό σου πραγματικότητα.
145
00:09:45,375 --> 00:09:46,916
Μικρέ κουκουλοφόροι,
146
00:09:47,000 --> 00:09:48,250
άσε την κόρη μου ήσυχη
147
00:09:48,333 --> 00:09:50,666
ή θα σε λυπάμαι πολύ, πολύ!
148
00:09:52,583 --> 00:09:54,208
Μπες εκεί, αγάπη μου.
149
00:09:54,291 --> 00:09:56,083
Καλή τύχη, αγάπη μου. Είσαι ο καλύτερος!
150
00:09:56,708 --> 00:09:58,041
Δεν έχω τελειώσει ακόμα!
151
00:09:59,291 --> 00:10:00,583
Καθώς το φεγγάρι ανατέλλει πάνω από τη θάλασσα,
152
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
μια στιγμή μοιράζεται
από το κοντινό και το μακρινό.
153
00:10:03,375 --> 00:10:04,833
Ερώτηση 17, επιλέξτε Β.
154
00:10:04,916 --> 00:10:06,708
Θυμηθείτε να επιλέξετε το Β!
155
00:10:06,791 --> 00:10:08,208
Ωραία να πάτε.
156
00:10:08,291 --> 00:10:09,291
Σας ευχαριστώ.
157
00:10:11,333 --> 00:10:12,375
Είναι αυτή η σωστή απάντηση;
158
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Κάντε μια τρελή εικασία.
159
00:10:18,666 --> 00:10:21,958
ΚΟΙΝΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΛΥΚΕΙΟΥ ΟΛΗΣ ΠΟΛΗΣ
160
00:10:29,791 --> 00:10:32,458
ΑΡ. 17: ΚΑΘΩΣ Η ΣΕΛΗΝΗ ΑΝΕΒΛΕΦΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ,
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΜΟΙΡΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΚΡΥΝΟΙ
161
00:10:33,916 --> 00:10:36,666
Α. ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΣΑΣ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ
Β. ΦΤΑΣΤΕ ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΤΣΕΠΗ ΣΑΣ
162
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
Γεια σου, έβαλες το τηλέφωνό σου στο χολ!
163
00:10:55,333 --> 00:10:57,083
Δεσποινίς, δεν είναι το τηλέφωνό μου.
164
00:10:57,166 --> 00:11:00,041
Με το παρόν σε υποπτεύομαι για εξαπάτηση
και να ανακαλέσετε τα προσόντα των εξετάσεων.
165
00:11:00,666 --> 00:11:02,375
- Δεσποινίς, αυτό πραγματικά δεν είναι το τηλέφωνό μου.
- Ασφάλεια!
166
00:11:02,458 --> 00:11:04,166
Μου είπε η ερώτηση
για να πιάσω την τσέπη μου, έτσι έκανα.
167
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
-Βγάλτε την έξω.
- Ήταν στην τσέπη.
168
00:11:05,583 --> 00:11:07,875
- Αλήθεια! Αλήθεια έλεγα δεσποινίς.
- Σε παρακαλώ έλα μαζί μας.
169
00:11:07,958 --> 00:11:09,541
- Μην ενοχλείτε τους άλλους.
-Δεσποινίς, ακούστε με...
170
00:11:09,625 --> 00:11:12,791
- Δεσποινίς, δώστε μου μια ευκαιρία!
- Αναστατώνεις τους άλλους!
171
00:11:27,166 --> 00:11:28,833
- Έλα μαζί μου.
- Βοήθεια!
172
00:11:28,916 --> 00:11:30,125
- Βοηθήστε με!
- Με αυτόν τον τρόπο!
173
00:11:30,208 --> 00:11:32,458
- Βοήθεια!
- Μην τρέχεις! Σταμάτα τον!
174
00:11:32,541 --> 00:11:35,291
Κάποιος διακόπτει τη σειρά των εξετάσεων
στο Κτήριο Τρίτο.
175
00:11:35,375 --> 00:11:37,916
- Σταμάτα την!
- Επιλύστε το πρόβλημα.
176
00:11:38,958 --> 00:11:40,583
- Πιάσε την!
- Βοήθεια!
177
00:11:40,666 --> 00:11:42,541
- Με αυτόν τον τρόπο!
- Σταμάτα!
178
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
Βοήθεια!
179
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
Μπες εκεί μέσα.
180
00:11:47,625 --> 00:11:49,458
- Σταμάτα εκεί!
- Μην τρέχεις!
181
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
Από εδώ.
182
00:11:52,250 --> 00:11:53,916
Άσε με να φύγω!
183
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
Άσε με να φύγω.
184
00:11:56,541 --> 00:11:57,458
Άσε με να φύγω!
185
00:11:57,541 --> 00:11:59,583
- Βοήθεια!
- Εντάξει!
186
00:11:59,666 --> 00:12:00,708
θα είμαι καταραμένος.
187
00:12:02,375 --> 00:12:04,125
- Μπορώ να σας βοηθήσω, κυρία;
- Χαθείτε!
188
00:12:05,291 --> 00:12:06,958
- Απαγορεύεται η είσοδος!
- Σε ικετεύω. Άσε με να φύγω.
189
00:12:07,041 --> 00:12:09,625
Δεν έχω φτάσει καν σε κανένα
από τις ερωτήσεις 15 σημείων!
190
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
Ξεχάστε τις εξετάσεις!
191
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
Μόνο ονειρεύεσαι.
192
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
Επιστρατεύονται αστροναύτες
μια φορά κάθε τέσσερα χρόνια.
193
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
Αν το πέταξα φέτος,
194
00:12:15,958 --> 00:12:19,333
Θα πρέπει να περιμένω άλλα τέσσερα χρόνια
και χάνω τα προσόντα μου.
195
00:12:19,416 --> 00:12:21,750
Έχετε διακόψει σοβαρά
η σειρά των εξετάσεων
196
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
και έχουν αποκλειστεί από την κοινή εξέταση.
197
00:12:25,791 --> 00:12:28,125
Ακούστε, είστε ήδη αστροναύτης
198
00:12:28,208 --> 00:12:30,166
και ο καπετάνιος του διαστημόπλοιου Mengya.
199
00:12:30,250 --> 00:12:33,666
Απλώς οι πραγματικές σου αναμνήσεις
έχουν σφραγιστεί από το σύστημα LM.
200
00:12:33,750 --> 00:12:34,583
Ανάθεμά το.
201
00:12:34,666 --> 00:12:35,916
Δεν θα με πιστέψεις πάντως.
202
00:12:36,000 --> 00:12:37,916
Μόλις ανοίξω την πύλη μεταφοράς
και μπαίνεις μέσα,
203
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
θα καταλάβεις τα πάντα.
204
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
Τι; Κανένα σήμα;
205
00:13:01,250 --> 00:13:03,916
Τι στο διάολο; Η πύλη είναι πολύ μακριά!
206
00:13:04,000 --> 00:13:06,625
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος από το να πηδήξεις.
207
00:13:08,458 --> 00:13:10,208
Ήσουν τόσο δειλός
όταν ήσουν νέος;
208
00:13:11,791 --> 00:13:12,875
Ερχομαι.
209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
Δεν θα πεθάνεις. Εμπιστεύσου με.
210
00:13:18,625 --> 00:13:19,875
-Τι...
- Μαμά.
211
00:13:19,958 --> 00:13:22,000
Κούκουλα, άσε την κόρη μου!
212
00:13:22,083 --> 00:13:25,041
- Δεν θα τα καταφέρουμε, Λι Σίμενγκ!
- Μαμά, βοήθησέ με!
213
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
Μαμά!
214
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
Μαμά!
215
00:13:48,541 --> 00:13:49,958
Καλώς ήρθατε.
216
00:13:50,041 --> 00:13:52,791
Αυτό είναι το Mengya,
ένα διαστρικό λεωφορείο.
217
00:13:52,875 --> 00:13:54,416
Είμαι ο Σύστημα Μενγκ.
218
00:13:56,166 --> 00:13:59,458
Πετούσαμε
για 60 χρόνια, 8 μήνες και 15 ημέρες,
219
00:13:59,541 --> 00:14:03,083
και είναι 4 ετών, 5 μηνών και 3 ημερών
από τον προορισμό μας.
220
00:14:03,166 --> 00:14:05,333
Θα σε συνοδεύω πάντα
στο ταξίδι σας.
221
00:14:27,208 --> 00:14:28,333
Είναι εντάξει.
222
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
Αυτό συμβαίνει όταν ξυπνάτε.
223
00:14:30,166 --> 00:14:33,041
Είναι αφυδάτωση
λόγω μακροχρόνιας αδρανοποίησης.
224
00:14:33,125 --> 00:14:35,541
Θα νιώσετε καλά μετά από ένα ποτήρι νερό.
225
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
Τι έπαθες;
226
00:14:42,333 --> 00:14:46,250
Ενώ το σύστημα ήταν ακόμα ασταθές,
Συνδέθηκα με το όνειρό σου,
227
00:14:46,333 --> 00:14:49,041
πυροδοτώντας μια προσωρινή
συναπτική καταστολή.
228
00:14:49,125 --> 00:14:51,208
Επακόλουθα σύνδεσης, θα λέγαμε.
229
00:14:51,291 --> 00:14:54,416
Είναι εντάξει.
Λίγο μασάζ και θα είμαι καλά.
230
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Μην ανησυχείς για μένα.
231
00:14:58,416 --> 00:15:00,583
Αριθμός C91, είστε διαχειριστής της LM
232
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
κι όμως εισέβαλες
το όνειρο του άλλου παράνομα.
233
00:15:02,458 --> 00:15:04,166
Γνωρίζετε ότι αυτό είναι
σοβαρή παραβίαση των κανονισμών;
234
00:15:04,250 --> 00:15:05,541
Είδα μια έκρηξη.
235
00:15:08,125 --> 00:15:09,416
Νομίζω ότι έχω συνέλθει.
236
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
- Τι έκρηξη;
- Στο σ...
237
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Σ...
238
00:15:14,458 --> 00:15:15,708
Στο πλοίο.
239
00:15:20,416 --> 00:15:22,291
Υπήρχε ένα λαμπερό φως που αναβοσβήνει,
240
00:15:22,375 --> 00:15:23,250
μετά κούνησε!
241
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
Και μπαμ!
242
00:15:24,250 --> 00:15:27,750
Ο συναγερμός του συστήματος άρχισε να χτυπάει,
τότε απλά σταμάτησε να ανταποκρίνεται.
243
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
Έπρεπε να συνδεθώ μαζί σου
ενάντια στους κανονισμούς.
244
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
Ματιά.
245
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
Τα εγκεφαλικά της κύματα μόλις φτάνουν τα 3 Hz,
246
00:15:32,833 --> 00:15:36,750
ενώ το εύρος ενός φυσιολογικού ανθρώπου είναι
από 8 έως 12 Hz για να κρατήσει τον εγκέφαλο ενεργό.
247
00:15:37,958 --> 00:15:38,875
Αλλά μην ανησυχείς.
248
00:15:38,958 --> 00:15:41,416
Αρκεί να μην κρατήσει
περισσότερες από δύο εβδομάδες,
249
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
αυτού του είδους το μη φυσιολογικό εγκεφαλικό κύμα είναι εντάξει.
250
00:15:44,541 --> 00:15:47,500
Αυτό ήταν το σημείο.
Εκεί είδα την έκρηξη.
251
00:15:59,375 --> 00:16:01,583
ορκίζομαι. Είδα πραγματικά μια έκρηξη.
252
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
Πιστέψτε με.
253
00:16:04,041 --> 00:16:06,583
Καπετάνιε, αν έλεγα ψέματα...
254
00:16:08,625 --> 00:16:10,583
Μενγκ, αποδεσμεύστε τον αυτόματο πιλότο.
255
00:16:10,666 --> 00:16:12,000
Ελέγξτε τη διάταξη της μονάδας ισχύος.
256
00:16:12,083 --> 00:16:13,375
Απενεργοποιημένος ο αυτόματος πιλότος.
257
00:16:13,458 --> 00:16:15,333
Έλεγχος συστοιχίας μονάδων τροφοδοσίας.
258
00:16:15,416 --> 00:16:16,333
Παρακαλώ περιμένετε.
259
00:16:20,166 --> 00:16:21,583
Καπετάνιος,
260
00:16:21,666 --> 00:16:24,208
το σύστημα αφύπνισης LM δυσλειτουργούσε.
261
00:16:24,291 --> 00:16:26,083
Χάρη στις εξαιρετικές μου ικανότητες,
262
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
Έγραψα ένα πρόγραμμα προσωρινής σύνδεσης.
263
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
Οποιοσδήποτε άλλος θα ήταν αβοήθητος
ακριβώς εκεί.
264
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
Αυτό θα πρέπει να θεωρείται ως σημαντική συνεισφορά
εκ μέρους μου.
265
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
Μπορώ να αφήσω το μπόνους.
266
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
Τουλάχιστον βάλε αυτό το πράγμα.
267
00:16:38,583 --> 00:16:40,083
Έτσι έφτιαξες
η κύρια συνεισφορά σας;
268
00:16:48,666 --> 00:16:50,833
Στο διάστημα, πράσινα φυτά
269
00:16:50,916 --> 00:16:53,083
μπορεί να βελτιώσει την ανθρώπινη υγεία,
ψυχικά και σωματικά.
270
00:16:53,166 --> 00:16:55,708
Αγαπήστε, μεγαλώστε και ευημερήστε μαζί, σωστά;
271
00:16:55,791 --> 00:16:58,083
Μεταφορά οργανικής ύλης,
272
00:16:58,166 --> 00:17:00,708
εισδύοντας στο όνειρο του άλλου,
και να μην ακολουθείτε τον ενδυματολογικό κώδικα στη δουλειά.
273
00:17:00,791 --> 00:17:02,458
Θα αφαιρεθούν 137 βαθμοί
από την πίστωσή σας,
274
00:17:02,541 --> 00:17:04,208
συν δύο μήνες φυλάκιση
κατά την άφιξη στον νέο πλανήτη.
275
00:17:04,291 --> 00:17:05,708
Κανείς δεν σε ρώτησε, βλάκα!
276
00:17:08,958 --> 00:17:13,083
Δεν χρειάζεται να τα δουλέψετε όλα
πάνω από ένα λουλούδι.
277
00:17:13,166 --> 00:17:15,416
Ο έλεγχος ολοκληρώθηκε.
Εντοπίστηκε δυσλειτουργία στο τροφοδοτικό.
278
00:17:19,833 --> 00:17:21,333
Ένα σύνολο μονάδων ισχύος βραχυκυκλωμένο,
279
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
που οδήγησε στην έκρηξη,
η έλλειψη ρεύματος,
280
00:17:23,833 --> 00:17:26,166
και αυτό επηρέασε τη σταθερότητα
του συστήματος LM.
281
00:17:26,250 --> 00:17:28,958
Τότε ας πάρουμε τα ρομπότ εκτός οχήματος
για να αλλάξω τα εξαρτήματα τώρα.
282
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
Αυτό το επίπεδο ζημιάς δεν είναι πολύ σοβαρό.
283
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
Θέλουμε όμως να προσδιορίσουμε την αιτία.
284
00:17:33,833 --> 00:17:35,750
Χειροκίνητη έρευνα
και η επισκευή είναι απαραίτητη.
285
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμά σας για να ξυπνήσετε τον κύριο Bai,
επικεφαλής της Τεχνικής Ομάδας.
286
00:17:48,333 --> 00:17:49,666
τι λες;
287
00:17:49,750 --> 00:17:53,000
με παραγγέλνεις
να παραβιάσεις τους κανονισμούς;
288
00:17:54,333 --> 00:17:55,833
Υπό αυτές τις ειδικές συνθήκες,
289
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
Εγώ ως καπετάνιος,
σας εξουσιοδοτήσει να λειτουργήσετε ως τέτοια.
290
00:17:58,333 --> 00:17:59,541
ευχαριστώ,
291
00:17:59,625 --> 00:18:01,250
αλλά απλά δεν μπορώ.
292
00:18:01,333 --> 00:18:02,375
Γιατί όχι;
293
00:18:02,458 --> 00:18:03,541
Κυρία,
294
00:18:03,625 --> 00:18:07,250
μην υποθέσετε ότι αρπάζετε ανθρώπους έξω
των ονείρων τους είναι εύκολο.
295
00:18:07,333 --> 00:18:11,125
Ξέρεις πόσα εγκεφαλικά κύτταρα έχασα
απλά για να ξυπνήσεις τον κώλο σου;
296
00:18:11,208 --> 00:18:12,750
Παρακαλώ μιλήστε σωστά.
297
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
Λέω ότι μια συναπτική καταστολή
298
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
χρειάζονται δέκα μασάζ στο κεφάλι για να αναρρώσει.
299
00:18:17,583 --> 00:18:21,375
Αν είμαι άτυχος, θα μπορούσα να καταλήξω
με κακό τραυλισμό όλη μου τη ζωή.
300
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
Τότε συνδέστε με.
Θα πάω εκεί και θα τον βρω μόνος μου.
301
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
- Κυρία...
- Παρακαλώ απευθυνθείτε σε εμένα σωστά!
302
00:18:28,875 --> 00:18:30,000
Καπετάνιος.
303
00:18:30,083 --> 00:18:32,875
Ακόμα κι αν δεν φοβάσαι να πεθάνεις, κρίνοντας
από το πόσο ασταθές είναι το σύστημα αυτή τη στιγμή,
304
00:18:32,958 --> 00:18:34,750
Μπορώ μόνο να διατηρήσω τη σύνδεση
για πέντε δευτερόλεπτα,
305
00:18:34,833 --> 00:18:36,541
δεν είναι αρκετό για να βρεις κάποιον.
306
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Αν είμαστε άτυχοι,
μπορεί να καταλήξεις κολλημένος εκεί μέσα
307
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
και όλες τις προηγούμενες δουλειές μου
θα ήταν για τίποτα.
308
00:18:51,666 --> 00:18:56,083
Πράγματι,
Έχω μια μικρή πρόταση,
309
00:18:56,625 --> 00:18:59,208
αλλά σκέφτομαι τους χαμηλούς πιστωτικούς μου πόντους
310
00:19:00,208 --> 00:19:02,375
απλά με γεμίζει με τέτοια αγωνία
311
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
που δεν μπορώ να επικεντρωθώ στο να το δω.
312
00:19:04,833 --> 00:19:06,083
Με εκβιάζεις;
313
00:19:06,166 --> 00:19:07,375
Δεν θα το τολμούσα.
314
00:19:07,458 --> 00:19:10,625
Είναι ακριβώς αυτό
αυτούς τους δύο μήνες φυλάκισης
315
00:19:10,708 --> 00:19:11,833
κάνε με...
316
00:19:14,916 --> 00:19:16,791
μάλλον αποκαρδιωμένος.
317
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
- C91!
- Παρόν!
318
00:19:27,958 --> 00:19:28,875
Να σου θυμίσω.
319
00:19:29,458 --> 00:19:31,916
Ως διαχειριστής της LM,
σε περίπτωση αποτυχίας σας να συνεργαστείτε
320
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
καταλήγει να προκαλεί κανέναν
στους θαλάμους αδρανοποίησης
321
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
να έχει εγκεφαλική βλάβη,
322
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
τότε είναι περισσότερο από
δύο μήνες φυλάκιση.
323
00:19:37,583 --> 00:19:39,416
Παραβίασμα, τιμωρείται με περισσότερα από
δέκα χρόνια φυλάκιση.
324
00:19:39,500 --> 00:19:40,625
Σώπα βρε βλάκα!
325
00:19:40,708 --> 00:19:42,375
Εντάξει. Κόψε τις βλακείες.
326
00:19:42,458 --> 00:19:44,166
Επειδή πρόκειται για κατάσταση έκτακτης ανάγκης,
Θα κάνω μια εξαίρεση.
327
00:19:44,250 --> 00:19:45,541
Ξυπνήστε τον κύριο Μπάι
328
00:19:45,625 --> 00:19:46,875
και όλες τις παραβάσεις σας
329
00:19:48,791 --> 00:19:50,041
θα επανεξεταστεί.
330
00:19:52,208 --> 00:19:53,416
Μενγκ, το άκουσες αυτό;
331
00:19:53,500 --> 00:19:55,291
Δεν καταλαβαίνω τι είπες.
332
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
Πίσω σε εσάς.
333
00:20:00,750 --> 00:20:02,125
Το σχέδιό μου είναι
334
00:20:02,208 --> 00:20:04,416
για να συνδεθούμε και οι δύο με τον κύριο Μπάι.
335
00:20:04,500 --> 00:20:06,875
Θα προσομοιώσω μια ροή δεδομένων ψεύτικου ονείρου
336
00:20:06,958 --> 00:20:09,041
να παρακάμψει τη συμφωνία κατά των κρυφών της LM.
337
00:20:09,125 --> 00:20:12,125
Το θετικό είναι αυτό
μπορεί να μας αγοράσει περισσότερο χρόνο σύνδεσης.
338
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- Πόσο καιρό;
- Τρία λεπτά.
339
00:20:14,041 --> 00:20:16,666
Μόλις περάσουν τρία λεπτά,
είτε η αποστολή μας έχει ολοκληρωθεί είτε όχι,
340
00:20:16,750 --> 00:20:18,500
θα μας διώξουν έξω.
341
00:20:18,583 --> 00:20:19,750
Ποιο είναι το μειονέκτημα;
342
00:20:19,833 --> 00:20:21,916
Το μειονέκτημα είναι ότι,
με τριμερή σύνδεση,
343
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
τα όνειρα θα σπρώξουν το ένα το άλλο,
344
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
που μπορεί να προκαλέσει αστάθειες,
345
00:20:26,083 --> 00:20:28,208
συμπεριλαμβανομένου του τρεμοπαίζει και της ζημιάς της οθόνης.
346
00:20:33,666 --> 00:20:37,250
Ονειρεύεται να γίνει μέλος συμμορίας.
347
00:20:38,875 --> 00:20:41,250
Δεν θα μπορούσα να ξέρω
από τους ωραίους τρόπους του
348
00:20:41,333 --> 00:20:43,708
ότι έχει τόσο άγρια καρδιά.
349
00:20:43,791 --> 00:20:44,833
Αρκετά κουβέντα.
350
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
Μπορούμε να ξεκινήσουμε;
351
00:20:48,041 --> 00:20:49,625
Άνοιξα την πρόσβαση διαχειριστή.
352
00:20:49,708 --> 00:20:52,416
Φορέστε αυτό
και θα μπορείς να ονειρεύεσαι καθαρά.
353
00:20:57,833 --> 00:21:01,416
Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση.
354
00:21:01,500 --> 00:21:03,916
Καλώς ήρθατε στο σύστημα LM.
355
00:21:06,458 --> 00:21:08,750
Πίνακας 17, παγωμένο τσάι με λεμόνι.
356
00:21:15,666 --> 00:21:16,625
ΕΙΔΙΚΑ ΠΟΤΑ
357
00:22:02,750 --> 00:22:04,500
Είναι η τάξη μας.
358
00:22:06,666 --> 00:22:08,208
Γιατί μιλάω στα Καντονέζικα;
359
00:22:08,291 --> 00:22:11,625
Όταν το μυαλό-μεταφερόμαστε στο όνειρό του
ως NPC,
360
00:22:11,708 --> 00:22:14,875
παίρνουμε τα χαρακτηριστικά τους.
361
00:22:16,166 --> 00:22:17,541
Μαμά;
362
00:22:18,500 --> 00:22:19,666
Γεια σου.
363
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
Τα ονειρικά μας τοπία συγχωνεύτηκαν.
364
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
Δείτε αυτό το Roast Meat Trio;
365
00:22:24,458 --> 00:22:26,916
Όταν ανακατεύεται,
366
00:22:27,000 --> 00:22:30,208
τα στοιχεία των τριών ονείρων
ανακατεύονται,
367
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
συνυφασμένα μεταξύ τους.
368
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
Μην το κάνετε!
369
00:22:36,583 --> 00:22:37,916
Αυτή είναι μια ρωγμή συστήματος,
370
00:22:38,000 --> 00:22:41,625
εκτεθειμένα ενώ τα όνειρά μας και του κ. Bai
συνθλίβονται μεταξύ τους.
371
00:22:41,708 --> 00:22:43,250
Μόλις το αγγίξεις,
372
00:22:43,333 --> 00:22:45,125
η συνείδησή σας μεταφορτώνεται στο LM
373
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
και εσύ στην πραγματική ζωή
θα υποστεί εγκεφαλικό θάνατο.
374
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
Θα κολλήσετε στο σύστημα.
375
00:22:49,083 --> 00:22:50,208
Li Siming!
376
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
Σκατά!
377
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
ΜΙΑ ΠΕΤΩΜΕΝΗ ΑΡΧΗ
378
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
Τι στο διάολο;
379
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
Γεια σε όλους.
380
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
Τι «έπεσε» ήταν αυτό;
381
00:23:18,083 --> 00:23:20,875
Έπεσε...
382
00:23:20,958 --> 00:23:22,458
Το αποτέλεσμα της σύνδεσης.
383
00:23:22,541 --> 00:23:24,000
Πάρτε το χαλαρά.
384
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
Είδατε τον κύριο Μπάι;
385
00:23:27,666 --> 00:23:28,541
Όχι πραγματικά.
386
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
Γιατί μας διώχνουν όταν πεθαίνουμε;
387
00:23:30,291 --> 00:23:32,541
Πώς θα το ήξερα;
388
00:23:32,625 --> 00:23:35,541
Η σύνδεση είναι εναντίον της LM
ούτως ή άλλως συμφωνία κατά των κρυφών.
389
00:23:35,625 --> 00:23:37,458
Δεν πρέπει να με εκπλήσσει τίποτα.
390
00:23:37,541 --> 00:23:39,083
Ίσως έκανες κάτι λάθος.
391
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
Αναρρώσατε αρκετά γρήγορα.
392
00:23:41,875 --> 00:23:43,833
Ανάρρωσα γρήγορα και αυτή τη φορά.
393
00:23:43,916 --> 00:23:44,875
Αλλά σοβαρά.
394
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
Μπορείτε να μου πάρετε ένα NPC που να διαρκεί περισσότερο;
395
00:23:47,041 --> 00:23:49,458
Κυρία, θέλω κι εγώ να αντέξω περισσότερο,
396
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
αλλά είναι όλα τυχαία.
397
00:23:51,416 --> 00:23:55,333
Ο τρόπος που μπαίνουμε στο όνειρο,
το περιβάλλον, οι ταυτότητες μας...
398
00:23:55,416 --> 00:23:56,958
Είναι όλα τυχαία.
399
00:23:57,041 --> 00:24:00,458
Συν τοις άλλοις,
λειτουργούμε σε ένα ασταθές σύστημα.
400
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
Τίποτα δεν είναι σταθερό.
401
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
Πρέπει να το καταλάβουμε καθώς προχωράμε.
402
00:24:05,958 --> 00:24:08,500
Αν δεν αντέξουμε ούτε ένα λεπτό,
πως μπορούμε να τον βρούμε;
403
00:24:13,833 --> 00:24:14,708
Ματιά.
404
00:24:16,500 --> 00:24:18,375
Ας κρυφτούμε μπαίνοντας
405
00:24:18,458 --> 00:24:19,666
και δες από το σκοτάδι.
406
00:24:19,750 --> 00:24:20,875
Όταν εμφανίζεται ο κύριος Μπάι,
407
00:24:20,958 --> 00:24:21,958
δείχνουμε τον εαυτό μας.
408
00:24:25,500 --> 00:24:28,791
Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση.
409
00:24:28,875 --> 00:24:31,000
Καλώς ήρθατε στο σύστημα LM.
410
00:24:36,875 --> 00:24:39,250
Αφεντικά, τι κάνετε
κάτω από το τραπέζι;
411
00:24:39,333 --> 00:24:40,416
Κρύβεται από κάποιον;
412
00:24:41,416 --> 00:24:42,291
"Αφεντικό";
413
00:24:52,166 --> 00:24:53,041
Συνεχίζω.
414
00:25:14,791 --> 00:25:15,750
- Αφεντικό Μενγκ.
- Αφεντικό Μπιάο.
415
00:25:15,833 --> 00:25:17,166
Ώρα να προσφέρουμε το θυμίαμα.
416
00:25:22,375 --> 00:25:24,875
Είναι πραγματικά όλα τυχαία.
417
00:25:24,958 --> 00:25:27,500
Τουλάχιστον αυτή τη φορά είμαστε αφεντικά.
418
00:25:27,583 --> 00:25:29,541
Δεν νομίζω ότι θα σκοτωθούμε.
419
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
Συγχαρητήρια, αφεντικό Biao.
Συγχαρητήρια, αφεντικό Meng.
420
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
Συγχαρητήρια για την εκλογή.
421
00:25:35,041 --> 00:25:37,750
Οδηγήστε τη συμμορία να πάρει τον Tsim Sha Tsui
422
00:25:37,833 --> 00:25:39,916
και φυτέψτε τη σημαία μας στο Causeway Bay!
423
00:25:40,541 --> 00:25:41,458
Σας ευχαριστώ.
424
00:25:41,541 --> 00:25:43,000
Σας ευχαριστώ που είστε εδώ.
425
00:25:43,083 --> 00:25:46,500
Είμαι ο Πράσινος Δράκος του Ερυθρού Αστέρα.
Συγχαρητήρια και στους δυο σας.
426
00:25:48,333 --> 00:25:50,958
Νομίζω το αρχείο ήχου
του NPC είναι σπασμένο.
427
00:25:57,333 --> 00:25:58,375
Αυτό είναι χειρότερο.
428
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
Καταστροφή του προγράμματος οδήγησης.
429
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
Σταμάτα να γαβγίζεις!
430
00:26:09,291 --> 00:26:10,416
Κύριε Μπάι!
431
00:26:10,500 --> 00:26:11,458
Ανοίξτε την πύλη!
432
00:26:20,875 --> 00:26:22,958
Δεν υπάρχει χρόνος.
Σκότωσε τον και σπρώξε τον έξω!
433
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
Φαίνεται ότι δεν καταφέραμε να τον σκοτώσουμε.
434
00:26:46,083 --> 00:26:48,708
Το όπλο σου δεν ήταν αρκετά γρήγορο.
435
00:26:48,791 --> 00:26:50,291
Κόψτε τα χάλια και επανασυνδέστε.
436
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
Αντιγράψτε το.
437
00:27:02,583 --> 00:27:03,750
Κύριε Μπάι!
438
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
Μην κουνηθείς.
439
00:27:09,083 --> 00:27:10,958
Πώς καταλήξαμε σε μια διαφημιστική πινακίδα;
440
00:27:11,041 --> 00:27:13,291
Μερικά NPC είναι δισδιάστατα, κυρία.
441
00:27:14,208 --> 00:27:15,083
Ματιά!
442
00:27:15,166 --> 00:27:17,166
Ο κύριος Μπάι φαίνεται να έγινε
ένα μικρό αρχηγό συμμορίας αυτή τη φορά.
443
00:27:17,250 --> 00:27:18,708
Τα κατάφερε.
444
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
Δεν θα κολλήσουμε εδώ
για τρία λεπτά, έτσι;
445
00:27:22,125 --> 00:27:23,375
Το μπουλόνι χαλαρώνει.
446
00:27:23,458 --> 00:27:26,125
Μη σταματάς. Συνέχισε να πηδάς.
Ας του ρίξουμε τη σανίδα και ας τον σκοτώσουμε.
447
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
Προχωρώ.
448
00:27:59,083 --> 00:28:00,291
Πάμε.
449
00:28:20,333 --> 00:28:22,625
Δεν μπορώ πια. Πρέπει να κάνω ένα διάλειμμα.
450
00:28:22,708 --> 00:28:24,583
Τα όνειρα γίνονται πιο τρελά
και πιο τρελό.
451
00:28:24,666 --> 00:28:26,041
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό άλλο.
452
00:28:26,125 --> 00:28:28,041
Δεν έχεις επιλογή.
Πρέπει να το κάνεις.
453
00:28:29,208 --> 00:28:30,333
Τι συνέβη;
454
00:28:30,416 --> 00:28:32,458
Μιλάω στη διάλεκτο της πατρίδας μου.
455
00:28:32,541 --> 00:28:36,291
Τώρα καταλαβαίνετε γιατί μιλάω με προφορά;
456
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
Πάρα πολλοί σύνδεσμοι.
457
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
Πολύ κακό αποτέλεσμα.
458
00:28:39,833 --> 00:28:41,083
Κόψτε τη φλυαρία.
459
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
Ξεκουράστηκες;
460
00:28:42,208 --> 00:28:43,083
Επανασυνδεθείτε τώρα.
461
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
Μετά από χρόνια αναμονής,
462
00:28:55,125 --> 00:28:58,166
Έγινα επιτέλους το μεγάλο αφεντικό σήμερα.
463
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
Καταλαβαίνω πόσο δύσκολο
αυτή η γραμμή εργασίας μπορεί να είναι.
464
00:29:02,500 --> 00:29:04,791
Ο οργανισμός μας βρίσκεται σε μετάβαση
σε ένα μετοχικό σύστημα
465
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
και σε όλους εδώ θα δοθούν μετοχές!
466
00:29:06,875 --> 00:29:07,875
- Ωραία!
- Ναι!
467
00:29:33,375 --> 00:29:35,250
Δολοφόνοι! Προστατέψτε το αφεντικό!
468
00:29:35,916 --> 00:29:38,250
Ανέβηκε ξανά το επίπεδο.
Είναι το μεγάλο αφεντικό τώρα.
469
00:29:39,625 --> 00:29:40,583
Ποιος νοιάζεται;
470
00:29:40,666 --> 00:29:42,458
- Σκότωσε τον κύριο Μπάι.
- Αντιγράψτε το.
471
00:30:05,041 --> 00:30:06,875
Τι στο διάολο; Υπάρχει ένα σφάλμα.
472
00:30:06,958 --> 00:30:09,666
- Ξέρεις πραγματικά τι κάνεις;
- Σκοτώστε τους!
473
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
Σκατά!
474
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
Αποκτήστε τα!
475
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
Εκεί πέρα!
476
00:32:07,833 --> 00:32:08,750
Η πύλη!
477
00:32:08,833 --> 00:32:09,708
Εντάξει.
478
00:32:21,125 --> 00:32:22,625
Δεν είναι ακόμα ξύπνιος.
479
00:32:22,708 --> 00:32:23,833
Γιατί;
480
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
Δυσλειτουργία πύλης;
481
00:32:26,291 --> 00:32:27,541
Αδύνατος.
482
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
Αν ναι, πώς γίνεται να είμαστε ξύπνιοι;
483
00:32:32,666 --> 00:32:34,333
Είναι πολύ πιθανό
484
00:32:34,416 --> 00:32:36,833
ο άνθρωπος που είδαμε δεν ήταν ο κύριος Μπάι.
485
00:32:37,875 --> 00:32:38,750
Σκατά.
486
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
Τι σκεφτόταν ο κύριος Μπάι;
487
00:32:41,625 --> 00:32:44,166
Να πάρει έναν δίδυμο αδερφό για τον εαυτό του
στα όνειρά του...
488
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
Τι κάνουμε τώρα;
489
00:32:47,750 --> 00:32:48,875
έσχατη λύση,
490
00:32:49,833 --> 00:32:51,208
ξαναμπαίνουμε
491
00:32:51,291 --> 00:32:52,750
και σκοτώστε τους πάντες.
492
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
Ένας από αυτούς πρέπει να είναι ο κύριος Bai.
493
00:32:57,458 --> 00:32:58,333
Πόσο διεστραμμένο.
494
00:33:04,333 --> 00:33:05,791
Μετά από χρόνια αναμονής,
495
00:33:07,416 --> 00:33:10,375
Έγινα επιτέλους το μεγάλο αφεντικό σήμερα.
496
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
Νομίζω ότι είναι η ίδια ρύθμιση
όπως την τελευταία φορά.
497
00:33:13,666 --> 00:33:15,916
Αλλά δεν είμαστε πια δολοφόνοι.
Πώς σκοτώνουμε;
498
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
Θυμάμαι. Είμαστε σε ένα όνειρο.
499
00:33:24,250 --> 00:33:25,708
Όλα είναι πιθανά.
500
00:34:13,416 --> 00:34:14,625
Πάμε λοιπόν.
501
00:34:54,458 --> 00:34:55,541
Τι συμβαίνει εδώ;
502
00:34:56,916 --> 00:34:58,750
Όλοι είναι νεκροί
503
00:34:58,833 --> 00:35:00,791
και όμως δεν μας έδιωξαν.
504
00:35:01,500 --> 00:35:03,208
Ίσως ο κύριος Μπάι να μην είναι εδώ.
505
00:35:03,291 --> 00:35:04,291
Αδύνατος.
506
00:35:04,375 --> 00:35:06,833
Δεν υπάρχει περίπτωση να μπούμε
ένα όνειρο χωρίς αυτόν.
507
00:35:08,541 --> 00:35:11,333
Ίσως υπάρχει κάποιος που δεν έχει πεθάνει.
508
00:35:34,208 --> 00:35:35,333
Κύριε Μπάι;
509
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
Σκατά!
510
00:35:45,750 --> 00:35:47,833
Πραγματικός σκύλος είσαι.
511
00:36:15,083 --> 00:36:16,208
Πώς ήσουν
512
00:36:17,083 --> 00:36:18,708
στο όνειρο μου;
513
00:36:18,791 --> 00:36:20,958
Θέλω πολύ να σε ρωτήσω.
514
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
Γιατί ήθελες να γίνεις σκύλος
στο όνειρό σου;
515
00:36:24,666 --> 00:36:26,208
Έχετε περισσότερη ελευθερία ως σκύλος.
516
00:36:26,291 --> 00:36:27,958
Κάνει ό,τι θέλει
517
00:36:28,041 --> 00:36:29,625
και να μην ακούς τις ανοησίες των ανθρώπων.
518
00:36:29,708 --> 00:36:31,958
Κύριε Μπάι, εξερράγη ένα σύνολο μονάδων ισχύος.
519
00:36:32,041 --> 00:36:33,416
Χρειαζόμαστε χειροκίνητο έλεγχο.
520
00:36:34,250 --> 00:36:35,791
Τότε τι περιμένουμε;
521
00:36:35,875 --> 00:36:36,750
Προσεκτικός.
522
00:37:06,250 --> 00:37:07,166
Τι είναι αυτό;
523
00:37:07,250 --> 00:37:09,208
Νομίζω ότι ο κβαντικός υπολογιστής υπερφορτώθηκε,
524
00:37:09,291 --> 00:37:10,625
εξάντλησε γρήγορα την ισχύ,
525
00:37:10,708 --> 00:37:12,750
και προκάλεσε τις μονάδες ισχύος
σε βραχυκύκλωμα.
526
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
Τι προκάλεσε την υπερφόρτωση;
527
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
Όχι πολύ σίγουρο.
528
00:37:16,708 --> 00:37:18,041
Πρέπει να αντικαταστήσω τις μονάδες
529
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
και επανεκκινήστε το σύστημα
πριν κοιτάξουμε περαιτέρω.
530
00:37:20,208 --> 00:37:21,916
Θα έρθω μαζί σου. Είναι πιο γρήγορο.
531
00:37:22,625 --> 00:37:23,500
Τι γίνεται με εμένα;
532
00:37:29,833 --> 00:37:31,625
Προετοιμασία για δραστηριότητα εκτός οχήματος.
533
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
Ανίχνευση.
534
00:37:32,791 --> 00:37:35,125
Η διαστημική στολή έχει
συνολική εσωτερική πίεση 40 kPa.
535
00:37:35,208 --> 00:37:36,375
Όλα τα συστήματα λειτουργούν.
536
00:37:36,458 --> 00:37:38,208
Οι προϋποθέσεις πληρούνται
για εξωοχική δραστηριότητα.
537
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
Άνοιγμα καταπακτής.
538
00:37:53,541 --> 00:37:55,083
Η τεχνητή βαρύτητα απελευθερώθηκε.
539
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
Ξεκινήστε να παρακολουθείτε τα ζωτικά σημεία.
540
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
Ο τρέχων καρδιακός ρυθμός είναι 85.
541
00:38:08,416 --> 00:38:10,500
Ο κορεσμός οξυγόνου είναι 98%.
542
00:38:10,583 --> 00:38:12,208
Τα ζωτικά σημεία είναι φυσιολογικά.
543
00:38:12,833 --> 00:38:14,500
Ονομαστικό σύστημα οξυγόνου.
544
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
Η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας είναι 93%.
545
00:38:17,291 --> 00:38:20,791
Ο εκτιμώμενος διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας είναι
μία ώρα και δέκα λεπτά.
546
00:38:23,000 --> 00:38:25,041
Αντικαταστήστε την πρόσδεση ασφαλείας εξόδου.
547
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
Η τάση πρόσδεσης ασφαλείας είναι σταθερή.
548
00:38:31,500 --> 00:38:33,583
Εξωτερική βαρυτική συσκευή ενεργοποιήθηκε.
549
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
Προχωρήστε στον ιστότοπο συντήρησης.
550
00:38:48,958 --> 00:38:50,208
Έφτασε στο χώρο επισκευής.
551
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
Εδώ.
552
00:38:51,375 --> 00:38:54,208
Έναρξη αντικατάστασης
των μονάδων ισχύος.
553
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
Οι διακυμάνσεις της θερμοκρασίας του δέρματος είναι
εντός κανονικού εύρους.
554
00:39:05,541 --> 00:39:08,083
Ο καρδιακός ρυθμός είναι 105 παλμοί ανά λεπτό.
555
00:39:08,166 --> 00:39:09,791
Είναι εντός του προσαρμοστικού εύρους.
556
00:39:11,750 --> 00:39:14,083
Η αντικατάσταση του Power Module One ολοκληρώθηκε.
557
00:39:19,750 --> 00:39:22,083
Η αντικατάσταση του Power Module Two ολοκληρώθηκε.
558
00:39:31,625 --> 00:39:33,250
Ο αυτοέλεγχος της μονάδας ισχύος ολοκληρώθηκε.
559
00:39:33,333 --> 00:39:34,291
Έγινε.
560
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
Σφραγίστε το.
561
00:39:52,291 --> 00:39:53,166
Σκατά!
562
00:39:54,375 --> 00:39:56,291
Μενγκ, επικοινωνήστε αμέσως με τον καπετάνιο.
563
00:39:56,375 --> 00:39:57,333
Τι συμβαίνει, C91;
564
00:39:57,416 --> 00:39:59,500
Πρόσεχε τις εννιά σου. Βιασύνη!
565
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
Μετεωρίτες.
566
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
Προσέξτε, κύριε Μπάι!
567
00:40:28,625 --> 00:40:29,916
Προειδοποίηση. Αστοχία γραμμής ασφαλείας.
568
00:40:30,000 --> 00:40:32,250
Κρίσιμη αποτυχία υποστήριξης ζωής της ΟΝΕ.
569
00:40:32,333 --> 00:40:33,708
Η πίεση του αέρα είναι κρίσιμη.
570
00:40:33,791 --> 00:40:34,916
Σώστε αμέσως.
571
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
- Προειδοποίηση. Αστοχία γραμμής ασφαλείας.
- Καπετάνιε!
572
00:40:36,583 --> 00:40:38,625
- Κρίσιμη αποτυχία υποστήριξης ζωής της ΟΝΕ.
- Έχω μπλέξει!
573
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
- Η πίεση αέρα είναι κρίσιμη.
- Καπετάνιε!
574
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
- Σώστε αμέσως.
- Υπομονή!
575
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
Καπετάνιος!
576
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
Καπετάνιος!
577
00:40:49,083 --> 00:40:50,416
Καπετάνιος!
578
00:40:51,125 --> 00:40:52,375
Καπετάνιος!
579
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ
580
00:41:20,916 --> 00:41:22,291
Διεξαγωγή επισκευής ΟΝΕ.
581
00:41:24,041 --> 00:41:25,208
Η επισκευή ολοκληρώθηκε.
582
00:41:25,791 --> 00:41:28,375
Σχεδόν νευρίασα τον εαυτό μου.
583
00:41:28,458 --> 00:41:30,791
Αν υπήρχε κάποιος άλλος
ποιος θα μπορούσε να βγει,
584
00:41:30,875 --> 00:41:32,833
Δεν θα είχα αναλάβει αυτή την πρόκληση.
585
00:41:33,541 --> 00:41:37,666
Ευτυχώς, ακόμα θυμάμαι τον αστροναύτη
εκπαίδευση διαδικασίας έκτακτης ανάγκης.
586
00:41:39,458 --> 00:41:41,333
Φτου!
587
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
Η τροφοδοσία του διαστημικού σκάφους αποκαταστάθηκε.
588
00:41:53,875 --> 00:41:54,875
LM.
589
00:41:54,958 --> 00:41:56,250
Είμαι εδώ.
590
00:41:56,333 --> 00:41:57,708
Επιτέλους, φτάνουμε σε εσάς.
591
00:41:57,791 --> 00:41:59,208
Ζητώ συγγνώμη που σας προκάλεσα την ανησυχία.
592
00:41:59,291 --> 00:42:02,291
Έναρξη διαδικασίας ανάκτησης συστήματος LM.
593
00:42:14,375 --> 00:42:17,125
Η ανάκτηση συστήματος βρίσκεται σε εξέλιξη.
Εκτιμώμενος χρόνος ολοκλήρωσης, μία ώρα.
594
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
Γιατί χρειάζεται τόσος χρόνος;
595
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
Συνήθως, χρειάζονται μόνο πέντε λεπτά.
596
00:42:28,291 --> 00:42:30,041
Επανεκκίνηση του συστήματος ισχύος.
597
00:42:34,708 --> 00:42:36,916
Το C91 ζητά είσοδο
στη μονάδα εντολών.
598
00:42:45,083 --> 00:42:46,875
Το σύστημα LM βρίσκεται σε ανάκαμψη.
599
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
Πώς είναι το πλοίο;
600
00:42:49,125 --> 00:42:50,541
Γίνεται επανεκκίνηση του συστήματος τροφοδοσίας.
601
00:42:52,375 --> 00:42:54,791
Δεν σας φαίνεται περίεργο;
602
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
Πώς έγιναν οι μετεωρίτες
βγαίνω από το πουθενά;
603
00:42:58,875 --> 00:43:02,958
Είναι φυσιολογικό για σποραδικούς μετεωρίτες
να εμφανιστεί στο σύμπαν.
604
00:43:03,041 --> 00:43:04,500
Ανησυχώ για μια άλλη πιθανότητα.
605
00:43:06,208 --> 00:43:11,166
Επίσης, ο χρόνος αποθεραπείας του LM
δεν φαίνεται ούτε σωστό.
606
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
Η επανεκκίνηση του συστήματος ολοκληρώθηκε.
607
00:43:18,125 --> 00:43:19,666
Συναγερμός επιπέδου Α.
608
00:43:19,750 --> 00:43:22,791
Το πλοίο θα έρθει σε επαφή
με τη Ζώνη Μετεωριτών CW779 σε πέντε ώρες.
609
00:43:22,875 --> 00:43:26,166
Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί όσο το δυνατόν συντομότερα.
610
00:43:26,250 --> 00:43:28,625
Χάλια! Τόσοι μετεωρίτες;
611
00:43:30,041 --> 00:43:31,166
Τι στο διάολο;
612
00:43:31,250 --> 00:43:34,166
Νόμιζα ότι η διαδρομή μας ξεπέρασε
όλες τις ζώνες μετεωριτών.
613
00:43:34,250 --> 00:43:35,791
Ο μεγαλύτερος φόβος μου έγινε πραγματικότητα.
614
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
Το πλοίο βρίσκεται εκτός πορείας κατά 0,17 μοίρες.
615
00:43:38,416 --> 00:43:39,958
Όχι, γιατί δεν είπε ότι είναι εκτός πορείας;
616
00:43:40,041 --> 00:43:42,250
Και δεν μας προειδοποίησε
όταν πλησίαζαν οι μετεωρίτες.
617
00:43:42,333 --> 00:43:44,458
νομίζω
όταν οι μονάδες ισχύος υπέστησαν ζημιά,
618
00:43:44,541 --> 00:43:46,041
όχι μόνο επηρεάστηκε το σύστημα LM,
619
00:43:46,125 --> 00:43:48,583
αλλά και τη ναυσιπλοΐα του πλοίου
και συστήματα συναγερμού.
620
00:43:48,666 --> 00:43:50,708
Πόσο σοβαρό είναι αυτό;
621
00:43:50,791 --> 00:43:53,875
Μόλις μπούμε σε αυτή την περιοχή, το πλοίο
θα εκτοξευθεί σαν κόσκινο.
622
00:43:53,958 --> 00:43:55,541
Τότε κάντε μια στροφή τώρα!
623
00:43:55,625 --> 00:43:56,750
Ή αναστροφή!
624
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
Η ορμή θα ήταν πολύ μεγάλη
για να αντέξει το πλοίο.
625
00:44:00,208 --> 00:44:03,416
- Δεν το καταλαβαίνω αυτό το σκατά.
- Σημαίνει ότι προχωράμε πολύ γρήγορα.
626
00:44:03,500 --> 00:44:04,875
Αν αναγκάσουμε μια αλλαγή κατεύθυνσης,
627
00:44:04,958 --> 00:44:08,916
το πλοίο θα σχιστεί από αδράνεια
λόγω ανεπαρκούς πλευρικής αντοχής.
628
00:44:11,125 --> 00:44:13,541
Δηλαδή είναι βέβαιος θάνατος;
629
00:44:14,875 --> 00:44:16,625
Υπάρχει ένας τρόπος που μπορούμε να δοκιμάσουμε.
630
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
Μπορούμε να αναγκάσουμε το πλοίο
σε λειτουργία συντήρησης,
631
00:44:18,666 --> 00:44:20,833
αντιστρέψτε την κατεύθυνση του πίσω πίδακα,
632
00:44:20,916 --> 00:44:23,000
και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία υπερβολικής ισχύος του κινητήρα
να σπρώξει το πλοίο πίσω
633
00:44:23,083 --> 00:44:24,208
σε φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης.
634
00:44:24,291 --> 00:44:26,041
Δείτε αν αυτό μπορεί να σταματήσει το πλοίο.
635
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
Τότε πρέπει να ξεκλειδώσουμε
πρώτα το όριο ασφαλείας του κινητήρα.
636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
Χρειαζόμαστε τον Ge Yang,
ο μηχανικός ασφάλειας λογισμικού.
637
00:44:30,166 --> 00:44:32,625
Μενγκ, δηλώνω δια του παρόντος το πλοίο
σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
638
00:44:32,708 --> 00:44:33,708
Ξυπνήστε όλα τα μέλη του πληρώματος.
639
00:44:33,791 --> 00:44:34,666
Περιμένετε!
640
00:44:35,416 --> 00:44:36,291
Τι;
641
00:44:37,166 --> 00:44:38,833
Το σύστημα LM βρίσκεται ακόμη σε ανάκαμψη.
642
00:44:38,916 --> 00:44:41,333
Χρειάζεται περισσότερο από μία ώρα
να ανανεωθεί και να σταθεροποιηθεί.
643
00:44:41,416 --> 00:44:44,250
Αν τους ξυπνήσουμε τώρα,
θα υπάρχει κίνδυνος εγκεφαλικής βλάβης.
644
00:44:46,000 --> 00:44:48,708
Δεν έχουμε χρόνο.
Τότε ας ξυπνήσουμε πρώτα τον Ge Yang.
645
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
Εσύ, έλα μαζί μου.
646
00:44:50,166 --> 00:44:52,291
- Κύριε Μπάι, το πλοίο είναι δικό σας.
- Αντιγράψτε το.
647
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
Τα δεδομένα του υπερβαίνουν την κανονική τιμή
κατά 25 φορές.
648
00:45:02,083 --> 00:45:03,750
Μοιάζει
το σύστημα δεν έχει ανακτηθεί ακόμα.
649
00:45:04,666 --> 00:45:05,875
Τότε ας χρησιμοποιήσουμε τον παλιό τρόπο.
650
00:45:05,958 --> 00:45:08,125
Αποκλείεται. Πάλι;
651
00:45:08,208 --> 00:45:09,083
Ερχομαι.
652
00:45:14,958 --> 00:45:16,500
- LM.
- Είμαι εδώ.
653
00:45:16,583 --> 00:45:18,708
- Εντοπίστε το πακέτο των ονείρων του Ge Yang.
- Αντιγράψτε το.
654
00:45:18,791 --> 00:45:20,250
Βρίσκεται.
655
00:45:21,916 --> 00:45:25,208
Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση.
656
00:45:25,291 --> 00:45:27,791
Καλώς ήρθατε στο σύστημα LM.
657
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
Αυτός ο τύπος είναι συλλέκτης σκουπιδιών στο όνειρό του;
658
00:46:07,791 --> 00:46:08,833
Γεια σου.
659
00:46:10,291 --> 00:46:11,666
Μπορώ να σε βοηθήσω;
660
00:46:13,583 --> 00:46:14,458
Γκε Γιανγκ;
661
00:46:17,666 --> 00:46:18,625
Γνωριζόμαστε;
662
00:46:19,500 --> 00:46:20,875
Θα το κάνουμε σύντομα.
663
00:46:32,500 --> 00:46:33,833
Καπετάνιος.
664
00:46:37,000 --> 00:46:38,666
Αργά. Προσεκτικός.
665
00:46:38,750 --> 00:46:39,958
Αργά.
666
00:46:40,666 --> 00:46:43,083
Μηχανικός λογισμικού Ge Yang,
αναφορά σε εσάς.
667
00:46:43,166 --> 00:46:44,916
Το πλοίο είναι εκτός πορείας. Έλα μαζί μου τώρα.
668
00:46:48,250 --> 00:46:49,125
Προσεκτικός.
669
00:46:51,958 --> 00:46:55,250
Καπετάνιε, σε τέσσερις ώρες και δέκα λεπτά,
θα πέσουμε στους μετεωρίτες.
670
00:46:55,333 --> 00:46:57,500
Ge Yang, ξεκλειδώστε το όριο ασφαλείας του κινητήρα
όσο πιο γρήγορα μπορείς.
671
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
- Ναι.
-Κύριε Μπάι.
672
00:46:58,916 --> 00:47:00,041
Κλείστε όλα τα μη απαραίτητα
κατανάλωση ρεύματος
673
00:47:00,125 --> 00:47:01,500
και διοχετεύει όλη την ισχύ στον κινητήρα.
674
00:47:01,583 --> 00:47:02,916
- Αντιγράψτε το.
- Xu Tianbiao.
675
00:47:03,000 --> 00:47:04,041
Παρόν.
676
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
Κάτσε τώρα.
677
00:47:10,458 --> 00:47:11,791
Ξεκίνησε η λειτουργία συντήρησης διαστημικού σκάφους.
678
00:47:32,000 --> 00:47:33,416
Αντιστρέψτε την κατεύθυνση του πίσω πίδακα.
679
00:47:47,083 --> 00:47:47,958
Ανάβω.
680
00:47:53,666 --> 00:47:54,875
Αυξήστε την ισχύ του κινητήρα.
681
00:48:17,625 --> 00:48:18,708
Τι συμβαίνει;
682
00:48:18,791 --> 00:48:21,083
Η ισχύς δεν μπορεί να αυξηθεί.
Πρέπει να βελτιστοποιήσουμε την κατανάλωση ενέργειας.
683
00:48:21,166 --> 00:48:22,958
Επί του παρόντος, το μεγαλύτερο
το στοιχείο που καταναλώνει ενέργεια είναι...
684
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
- Το σύστημα LM.
- Ναι.
685
00:48:24,833 --> 00:48:27,958
Πρέπει να ξυπνήσουμε όλους
και έκλεισε την LM προς το παρόν.
686
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
C91, ολοκληρώθηκε η ενημέρωση συστήματος;
687
00:48:29,875 --> 00:48:31,375
- Ολοκληρώθηκε.
- Ξυπνήστε όλα τα μέλη του πληρώματος.
688
00:48:31,458 --> 00:48:32,583
Εισαγωγή του κωδικού κλειδιού.
689
00:48:38,083 --> 00:48:40,083
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ WAKE-UP
690
00:48:46,666 --> 00:48:47,625
κύριε Μπάι.
691
00:48:48,833 --> 00:48:51,166
Δεν είναι η πληγή σου στο δεξί σου χέρι;
692
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
Αριστερό ένα. Έκανες λάθος.
693
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
Επιβεβαιώστε τον κωδικό κλειδιού.
694
00:49:16,666 --> 00:49:17,875
Επιβεβαίωση.
695
00:49:27,083 --> 00:49:27,958
Γκε Γιανγκ.
696
00:49:28,583 --> 00:49:30,250
Το πάσο εξουσιοδότησής μου είναι
στο συρτάρι της κύριας κονσόλας ελέγχου.
697
00:49:30,333 --> 00:49:32,166
- Σε παρακαλώ, πάρε το για μένα.
- Σίγουρα.
698
00:49:38,625 --> 00:49:39,500
Καπετάνιος.
699
00:49:45,291 --> 00:49:48,833
Τα εξουσιοδοτημένα δρομολόγια του πλοίου
ενημερώθηκαν πριν από την αναχώρηση.
700
00:49:49,458 --> 00:49:52,125
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
ως πάσο εξουσιοδότησης.
701
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Πώς το ξέχασα αυτό;
702
00:50:06,333 --> 00:50:07,250
Δεν πειράζει.
703
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
Ας αφήσουμε την πράξη.
704
00:50:10,166 --> 00:50:11,583
Τέλος πάντων, ο κωδικός κλειδιού LM
705
00:50:13,666 --> 00:50:14,833
είναι τώρα στα χέρια μου.
706
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
Παιδιά, πρωί.
707
00:50:33,583 --> 00:50:34,791
Αυτό ήταν...
708
00:50:35,416 --> 00:50:36,291
όνειρο μέσα σε όνειρο;
709
00:50:36,375 --> 00:50:38,458
Αυτό είναι σωστό. Όνειρο μέσα σε όνειρο.
710
00:50:38,541 --> 00:50:39,583
Αδύνατος.
711
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
Το σύστημα LM έχει
μηχανισμός αποκλεισμού μνήμης.
712
00:50:41,375 --> 00:50:43,208
Είναι αδύνατο να διευκολυνθούν.
713
00:50:45,125 --> 00:50:46,958
Αλλά τι γίνεται αν είμαι διαυγής,
714
00:50:47,041 --> 00:50:48,250
όπως εσύ;
715
00:50:49,958 --> 00:50:51,791
Δεν έχετε πρόσβαση διαχειριστή.
716
00:50:51,875 --> 00:50:53,666
Πώς μπορείτε να διατηρήσετε τη διαύγεια στα όνειρα;
717
00:50:53,750 --> 00:50:57,250
Γιατί βρήκα ένα παραθυράκι
στο σύστημα LM.
718
00:50:59,250 --> 00:51:00,458
Darkfini,
719
00:51:01,000 --> 00:51:03,791
διεγερτικό του κεντρικού νευρικού συστήματος.
720
00:51:03,875 --> 00:51:05,333
Πεντπλασιάστε τη δόση
721
00:51:05,416 --> 00:51:10,750
και μπορείτε να σπάσετε το μπλοκ μνήμης
και δείτε έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο.
722
00:51:17,375 --> 00:51:21,583
Μπήκες ξεκάθαρα στο όνειρο
μόνο για να κοιτάξουμε στα όνειρα των άλλων;
723
00:51:22,208 --> 00:51:23,500
Όχι ακριβώς.
724
00:51:23,583 --> 00:51:25,708
Είναι η διαφημιστική πινακίδα από το όνειρο του κυρίου Μπάι.
725
00:51:29,083 --> 00:51:30,166
Δεν κρυφοβόταν.
726
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
Έκλεβε από τα όνειρα των άλλων.
727
00:51:33,958 --> 00:51:34,833
Καπετάνιος.
728
00:51:36,166 --> 00:51:37,125
Σωστά κατάλαβες.
729
00:51:37,708 --> 00:51:40,166
Αλλά η λέξη "κλέβω"
δεν έχει ωραίο δαχτυλίδι.
730
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
Το καταλαβαίνω τώρα.
731
00:51:42,583 --> 00:51:45,333
Τα δεδομένα σας υπερέβησαν την κανονική τιμή
κατά 25 φορές,
732
00:51:45,416 --> 00:51:47,666
όχι λόγω δυσλειτουργίας του συστήματος.
733
00:51:47,750 --> 00:51:51,000
Αντίθετα, ήταν επειδή ήσουν
μετακινώντας αντικείμενα από τα όνειρα των ανθρώπων
734
00:51:51,083 --> 00:51:52,416
που προκάλεσε δυσλειτουργία του συστήματος,
735
00:51:52,500 --> 00:51:55,875
που οδηγεί σε υπερφόρτωση κβαντικού υπολογιστή
και μια έκρηξη μονάδας ισχύος.
736
00:51:55,958 --> 00:51:57,708
Τα σχεδίασες όλα.
737
00:51:59,958 --> 00:52:01,750
Πολύ ο προγραμματιστής είσαι.
738
00:52:01,833 --> 00:52:05,583
Νομίζω ότι ξέρεις καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον
πόσο δύσκολο ήταν να πραγματοποιηθεί αυτό το σχέδιο
739
00:52:06,583 --> 00:52:08,500
χωρίς τον κωδικό κλειδιού.
740
00:52:12,875 --> 00:52:14,666
Από τότε που ανέβηκα σε αυτό το πλοίο,
741
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
Είχα κρυφτεί εδώ,
742
00:52:16,583 --> 00:52:19,750
γράψτε τον έναν κώδικα μετά τον άλλο
743
00:52:19,833 --> 00:52:21,583
χωρίς μια στιγμή ξεκούραση.
744
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
Όλη η διαδικασία
745
00:52:32,250 --> 00:52:35,291
ένιωσα σαν να παίζω ένα παιχνίδι
του σκακιού με τα μάτια με το σύστημα.
746
00:52:37,500 --> 00:52:39,291
Κουραστικό,
747
00:52:39,958 --> 00:52:41,583
βαρετό.
748
00:52:47,583 --> 00:52:49,666
Εξήντα χρόνια.
749
00:52:49,750 --> 00:52:52,458
Έγραψα εξήντα ολόκληρα χρόνια
750
00:52:52,541 --> 00:52:55,291
μέχρι που τελικά κάηκα
αυτό το καταραμένο σύνολο μονάδων ισχύος
751
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
και έσπρωξε με επιτυχία το πλοίο
φυσικά!
752
00:52:59,083 --> 00:53:00,500
Έσπρωξες το πλοίο εκτός πορείας επίτηδες.
753
00:53:00,583 --> 00:53:03,541
Για να γίνω πιο συγκεκριμένος, διάλεξα μια στιγμή
πριν φτάσουμε στους μετεωρίτες
754
00:53:03,625 --> 00:53:05,250
για να το βγάλω εκτός πορείας.
755
00:53:05,333 --> 00:53:06,250
Γιατί το έκανες αυτό;
756
00:53:06,333 --> 00:53:08,291
Τι κερδίζετε όταν το πλοίο συντρίβεται;
757
00:53:08,375 --> 00:53:10,500
Αν το πλοίο δεν ήταν έτοιμο να συντριβεί,
758
00:53:10,583 --> 00:53:13,333
δεν θα ερχόσουν ποτέ να με ψάξεις
στο όνειρό μου.
759
00:53:13,916 --> 00:53:15,375
Αν δεν είχες έρθει,
760
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
πώς θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το χειριστήριο
Δημιούργησα στο όνειρό μου
761
00:53:17,458 --> 00:53:19,833
για να λάβω τον κωδικό κλειδιού LM;
762
00:53:19,916 --> 00:53:21,916
C91. Ξυπνήστε όλα τα μέλη του πληρώματος.
763
00:53:22,000 --> 00:53:23,375
Εισαγωγή του κωδικού κλειδιού.
764
00:53:25,666 --> 00:53:27,458
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
765
00:53:28,750 --> 00:53:31,041
Τι γίνεται λοιπόν αν έχετε τον κωδικό κλειδιού;
766
00:53:31,125 --> 00:53:33,333
Σε λίγες ώρες,
το πλοίο θα βουτήξει στους μετεωρίτες
767
00:53:33,416 --> 00:53:35,208
και όλοι θα πεθάνουν.
768
00:53:35,291 --> 00:53:36,833
Ηλίθιος!
769
00:53:36,916 --> 00:53:39,041
Είστε εσείς που πρόκειται να πεθάνετε.
770
00:53:39,125 --> 00:53:41,208
Θα είμαι εντάξει.
771
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
Ελα. Ρίχνω μιά ματιά.
772
00:53:45,125 --> 00:53:46,208
Εδώ.
773
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Σκεφτείτε αυτά τα μπλοκ
όπως τα όνειρα όλων.
774
00:53:49,166 --> 00:53:51,416
Μόλις συντρίψω όλα αυτά τα όνειρα,
775
00:53:51,500 --> 00:53:53,708
την υπολογιστική ισχύ
ολόκληρου του κβαντικού υπολογιστή
776
00:53:53,791 --> 00:53:55,708
θα ήταν στη διάθεσή μου.
777
00:53:56,583 --> 00:53:59,541
Τότε θα μπορούσα να τεντώσω τις λίγες ώρες
πριν συντριβεί το πλοίο
778
00:53:59,625 --> 00:54:01,166
στο άπειρο,
779
00:54:01,250 --> 00:54:03,208
και έτσι, να είσαι σε ένα όνειρο,
780
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
Δεν θα νιώσω θάνατο.
781
00:54:07,083 --> 00:54:10,291
Θέλεις να συντρίψεις τα όνειρα όλων
έτσι μπορείς να μείνεις στο δικό σου για πάντα;
782
00:54:10,375 --> 00:54:11,666
Αυτό είναι σωστό.
783
00:54:13,541 --> 00:54:15,000
Σας ευχαριστώ για αυτό το δώρο.
784
00:54:17,083 --> 00:54:18,666
Με τον κωδικό κλειδιού,
785
00:54:18,750 --> 00:54:20,583
Θα είμαι ο θεός του κόσμου
786
00:54:21,333 --> 00:54:22,250
στο LM.
787
00:54:24,416 --> 00:54:25,875
Ακόμα και τα καλύτερα όνειρα
788
00:54:25,958 --> 00:54:27,458
δεν είναι αληθινά.
789
00:54:27,541 --> 00:54:28,750
Όλα είναι κώδικας.
790
00:54:31,791 --> 00:54:34,833
Αληθινό ή όχι, έχει σημασία αυτό;
791
00:54:34,916 --> 00:54:37,541
Ο κωδικός κλειδιού, στην κβαντική του κατάσταση,
792
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
είναι κλειδωμένο μέσα στο χειριστήριό μου για πάντα.
793
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
Δεν μπορεί να κλωνοποιηθεί ή να αλλάξει.
794
00:54:43,041 --> 00:54:46,208
Είμαι ο μοναδικός ελεγκτής της LM τώρα.
795
00:54:46,291 --> 00:54:48,083
Όσο δεν ξυπνάω,
796
00:54:48,166 --> 00:54:52,375
αυτά τα όνειρα θα μείνουν
για πάντα αληθινό για μένα.
797
00:54:52,458 --> 00:54:55,166
Γκε Γιανγκ. μιλάμε
για τις ζωές όλων των επιβαινόντων.
798
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
Πρέπει να έχεις λόγο.
799
00:54:56,833 --> 00:54:58,791
Μισώ τέτοιες ερωτήσεις!
800
00:54:58,875 --> 00:55:01,833
Πρέπει να έχω λόγο; Δεν μπορώ απλά να βρω
ο πραγματικός κόσμος είναι αποκρουστικός;
801
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
Δεν μπορώ να είμαι απλά απρόθυμος
να ζεις στον κόσμο κάποιου άλλου
802
00:55:04,416 --> 00:55:06,000
και να είσαι αφεντικός σαν ανθρώπινο εργαλείο;
803
00:55:06,083 --> 00:55:08,541
Δεν έχω καμία επιθυμία να εξερευνήσω το σύμπαν.
804
00:55:08,625 --> 00:55:10,458
Πέρασα από τη δύσκολη προπόνηση
να γίνει αστροναύτης
805
00:55:10,541 --> 00:55:12,583
απλά επειδή το σύστημα LM
χρησιμοποιείται μόνο σε διαστημόπλοια.
806
00:55:12,666 --> 00:55:14,500
Το LM είναι το μόνο μου πάθος.
807
00:55:14,583 --> 00:55:17,041
Αυτός ο αποκρουστικός κόσμος με εξουθενώνει!
808
00:55:17,125 --> 00:55:19,000
Δεν θέλω να ξοδέψω
ένα δευτερόλεπτο περισσότερο εκεί.
809
00:55:19,083 --> 00:55:22,791
Δεν θα σταματήσω σε τίποτα για να δημιουργήσω
στο όνειρό μου ένας νέος κόσμος
810
00:55:22,875 --> 00:55:27,083
χωρίς κατάχρηση, χωρίς αδιαφορία,
και χωρίς εκμετάλλευση...
811
00:55:27,166 --> 00:55:29,041
όπου κανείς δεν ζει σαν σκύλος.
812
00:55:35,708 --> 00:55:38,500
Φίλε, τι λες για αυτό;
813
00:55:38,583 --> 00:55:41,916
Αφήνεις όλους τους άλλους να φύγουν
και όταν φτάσουμε στον προορισμό μας,
814
00:55:42,000 --> 00:55:43,041
Θα σου γράψω ένα πρόγραμμα...
815
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
Δεν θα φτάσουμε στον προορισμό.
816
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
Έκανα τον υπολογισμό.
817
00:55:47,083 --> 00:55:49,125
Τη στιγμή που κάηκαν οι μονάδες ισχύος,
818
00:55:49,208 --> 00:55:52,458
το ποσοστό επιβίωσης του πλοίου μειώθηκε σε
819
00:55:52,541 --> 00:55:59,333
0,00014%.
820
00:56:03,125 --> 00:56:04,541
Αν δεν με πιστεύεις,
821
00:56:04,625 --> 00:56:06,166
δοκιμάστε το μόνοι σας.
822
00:56:08,500 --> 00:56:10,666
Καπετάνιε, σου έδωσα εξουσιοδότηση.
823
00:56:10,750 --> 00:56:12,166
Παιδιά...
824
00:56:12,916 --> 00:56:14,583
- Αντίο.
- Γκε Γιανγκ.
825
00:56:35,041 --> 00:56:36,083
Σου πήρε αρκετό καιρό.
826
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
Πού είναι ο Ge Yang;
827
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Ξεχάστε τον Ge Yang.
Προετοιμαστείτε να ξεκλειδώσετε τον κινητήρα.
828
00:56:44,333 --> 00:56:47,083
Μηχανή διαστημικού σκάφους
ολοκληρώθηκε η εξουσιοδότηση υπέρβασης.
829
00:56:47,166 --> 00:56:48,791
Εκκινήστε τη λειτουργία συντήρησης διαστημικού σκάφους.
830
00:56:50,458 --> 00:56:51,750
Αντιστρέψτε την κατεύθυνση του πίσω πίδακα.
831
00:56:55,875 --> 00:56:56,750
Ανάβω.
832
00:57:24,333 --> 00:57:26,625
Καπετάνιε, δεν μπορούμε να μειώσουμε ταχύτητα!
833
00:57:43,208 --> 00:57:45,291
Βιδωθήκαμε.
Είναι ακόμα ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο.
834
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
Καπετάνιε, είμαστε ακόμα
μέσα στο όνειρο του Ge Yang!
835
00:57:48,708 --> 00:57:49,625
Καπετάνιος!
836
00:57:58,208 --> 00:57:59,041
Καπετάνιος.
837
00:57:59,125 --> 00:58:00,458
Καπετάνιε, ξύπνα.
838
00:58:00,541 --> 00:58:01,458
Καπετάνιος.
839
00:58:01,541 --> 00:58:03,291
Καπετάνιε, ξύπνα!
840
00:58:06,291 --> 00:58:08,291
Ο Γκε Γιανγκ δεν μου έδωσε πραγματικά
την εξουσιοδότηση.
841
00:58:09,791 --> 00:58:11,875
Μενγκ, δια του παρόντος σας εξουσιοδοτώ
να αναλάβει το σύστημα LM
842
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
και αναγκάστε τον Ge Yang να ξυπνήσει.
843
00:58:13,333 --> 00:58:15,541
Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον κωδικό κλειδιού.
Η εξαγορά απέτυχε.
844
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
Συνδέστε με ξανά. Θα πάω να τον ψάξω ξανά.
845
00:58:19,041 --> 00:58:20,250
Μην, καπετάνιε.
846
00:58:21,333 --> 00:58:22,458
Δεν υπάρχει αρκετός χρόνος.
847
00:58:24,916 --> 00:58:27,125
ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΠΟΣΟΣΤΟ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΑΠΟΦΕΥΓΗΣ 0%
848
00:58:34,625 --> 00:58:36,458
Το σχέδιο του Ge Yang έχει ξεκινήσει.
849
00:58:36,541 --> 00:58:38,708
Τα όνειρα των άλλων είναι
που συνθλίβεται από το δικό του.
850
00:58:39,375 --> 00:58:41,000
Μπορούμε να του κόψουμε απευθείας το ρεύμα;
851
00:58:42,208 --> 00:58:44,166
Ο κωδικός κλειδιού είναι αποθηκευμένος στο όνειρό του τώρα.
852
00:58:44,250 --> 00:58:46,541
Μόλις κοπεί το ρεύμα,
κανείς δεν μπορεί ποτέ να ξυπνήσει.
853
00:59:13,875 --> 00:59:17,833
ΣΤΥΨΙΜΟ...
854
00:59:42,000 --> 00:59:44,833
A28, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση.
Φύγετε από τον κόσμο των ονείρων σας τώρα.
855
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
Ανάθεμα.
856
00:59:45,875 --> 00:59:47,833
Η ενδοκρανιακή του πίεση
πλησιάζει το ανώτατο όριο.
857
00:59:47,916 --> 00:59:50,833
B33, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση.
Φύγετε από τον κόσμο των ονείρων σας τώρα.
858
00:59:50,916 --> 00:59:52,708
K05, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση.
859
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
- Φύγετε από τον κόσμο των ονείρων σας τώρα.
- C12, αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση.
860
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
Αν η συντριβή των ονείρων συνεχιστεί,
861
00:59:57,208 --> 00:59:59,791
ο κόσμος του LM θα υποστεί
ένας τεράστιος σεισμός
862
00:59:59,875 --> 01:00:01,750
σαν το τέλος του κόσμου.
863
01:00:01,833 --> 01:00:04,583
Κάθε όνειρο θα γίνει κομμάτια
από αυτήν την καταστροφή.
864
01:00:04,666 --> 01:00:08,125
Στο τέλος, όλοι θα πεθάνουν
από αυξημένη ενδοκρανιακή πίεση.
865
01:00:08,208 --> 01:00:15,208
Βγείτε από τον κόσμο των ονείρων σας τώρα...
866
01:00:33,791 --> 01:00:36,208
Μόνο τρεις ώρες έμειναν
867
01:00:36,291 --> 01:00:37,625
και δουλεύεις ακόμα;
868
01:00:37,708 --> 01:00:39,375
Πρέπει να παρουσιαστώ στην έδρα
869
01:00:39,458 --> 01:00:41,333
σε περίπτωση που ξαναγίνει κάτι τέτοιο.
870
01:00:41,958 --> 01:00:43,083
Μπράβο.
871
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
Κρίνοντας από την απόστασή μας από τη Γη,
872
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
Εκτιμώ ότι το μήνυμα εστάλη
από αυτό το πλοίο
873
01:00:47,041 --> 01:00:49,416
θα χρειαστούν εκατοντάδες ημέρες για να φτάσει στη Γη.
874
01:00:50,791 --> 01:00:53,958
Μέχρι τότε,
όλοι θα έχουμε γίνει κοσμική σκόνη.
875
01:00:56,333 --> 01:00:57,250
Στείλε και αυτό πίσω.
876
01:00:58,291 --> 01:01:00,250
Είναι η εμπειρία μου που ζω στο διάστημα.
877
01:01:00,333 --> 01:01:03,416
Θεωρήστε το τη συνεισφορά μου
στον ανθρώπινο πολιτισμό.
878
01:01:04,708 --> 01:01:07,375
{\ an8}XU TIANBAO, ΑΡΙΘΜΟΣ C91
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SPACE LIFE
879
01:01:10,583 --> 01:01:13,041
ΛΙΣΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΓΛΥΚΟΞΙΝΟΥ ΧΟΙΡΙΝΟΥ ΠΑΙΔΩΔΩΝ
880
01:01:13,125 --> 01:01:15,083
ΝΟΣΤΙΜΟΤΗΤΑ
881
01:01:15,166 --> 01:01:16,625
Ήμουν μάλλον περίεργος.
882
01:01:16,708 --> 01:01:18,833
Η μαμά σου σε αγαπάει τόσο πολύ.
883
01:01:18,916 --> 01:01:22,416
Γιατί συμφώνησε να σε αφήσει να αναλάβεις
τόσο μεγάλη αποστολή;
884
01:01:23,166 --> 01:01:24,375
Τι λέτε;
885
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
Γιατί η οικογένειά σας σας άφησε να έρθετε;
886
01:01:26,833 --> 01:01:30,583
Ως παιδί, έχασα την οικογένειά μου.
887
01:01:30,666 --> 01:01:32,125
Κανείς να με φροντίσει ή να με αγαπήσει.
888
01:01:32,208 --> 01:01:35,458
Μεγάλωσα άγρια
και δεν έκανε πραγματικά φίλους.
889
01:01:36,208 --> 01:01:38,958
Όταν προσλήφθηκα στο Sweet Dream,
Δεν τα πήγαινα καλά με τους ανθρώπους.
890
01:01:39,041 --> 01:01:41,833
Στους συναδέλφους μου αρέσει να μου κάνουν φάρσες
και με κοροϊδεύεις.
891
01:01:42,875 --> 01:01:46,541
Λοιπόν, όταν η εταιρεία στρατολογούσε ανθρώπους
να πετάξετε σε αυτήν την αποστολή,
892
01:01:46,625 --> 01:01:49,916
σκέφτηκα
αφού δεν είχα προσκολλήσεις στη Γη
893
01:01:50,000 --> 01:01:51,791
και ήταν πραγματικά εξαντλημένος
από όλο τον ανταγωνισμό,
894
01:01:51,875 --> 01:01:52,833
Μπορεί επίσης να εγγραφώ για αυτό.
895
01:01:52,916 --> 01:01:54,625
XU TIANBIAO
896
01:01:54,708 --> 01:01:56,083
Κι εγώ έτσι είμαι.
897
01:01:57,041 --> 01:01:59,333
Δεν είχα ποτέ τη μαμά μου σε όλη μου τη ζωή,
898
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
οπότε αναπλήρωσα αυτή την απουσία στο όνειρό μου.
899
01:02:02,708 --> 01:02:03,958
Στο όνειρό μου,
900
01:02:04,041 --> 01:02:06,666
- Είμαι το κέντρο του σύμπαντος της μαμάς μου.
- Δοκίμασε αυτό.
901
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
Αλλά στην πραγματικότητα,
902
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
από τότε που ήμουν δέκα,
903
01:02:12,041 --> 01:02:14,583
Την έχω δει μόνο σε βίντεο.
904
01:02:14,666 --> 01:02:15,541
Πώς γίνεται;
905
01:02:16,416 --> 01:02:20,458
Ξέρετε γιατί αυτό το πλοίο
λέγεται Mengya;
906
01:02:20,541 --> 01:02:23,958
Θυμάμαι ότι ονομάστηκε
μετά από έναν καθυστερημένο αστροναύτη,
907
01:02:24,041 --> 01:02:25,666
Li Mengya.
908
01:02:27,041 --> 01:02:28,666
Η Li Mengya ήταν η μαμά μου.
909
01:02:30,458 --> 01:02:32,750
Πριν σταθείς το μοντέλο
του Σπόρου της Φωτιάς,
910
01:02:32,833 --> 01:02:35,708
το πρώτο διαφημιστικό
εξερευνητικό διαστημόπλοιο στη χώρα μας.
911
01:02:35,791 --> 01:02:39,583
Κατά τη διάρκεια της αποστολής του,
ένας από τους βοηθητικούς προωθητήρες απέτυχε,
912
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
και ο καπετάνιος Li Mengya, σε μεγάλο κίνδυνο,
βγήκε από το διαστημόπλοιο για να το επισκευάσει.
913
01:02:42,958 --> 01:02:45,125
- Πάντα λάτρευα τη μαμά μου.
- Το κουράγιο της...
914
01:02:45,208 --> 01:02:46,833
Όταν ήμουν ακόμα στο σχολείο,
915
01:02:46,916 --> 01:02:49,208
Κρέμασα ένα μικροσκοπικό Fire Seed,
το πλοίο που κυβερνούσε,
916
01:02:49,291 --> 01:02:50,875
στη σχολική μου τσάντα.
917
01:02:50,958 --> 01:02:52,458
Ανυπομονούσα
918
01:02:52,541 --> 01:02:55,250
να γίνεις
μια εξαιρετική αστροναύτης σαν αυτήν.
919
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
Κάθε φορά που έλαβα ένα βίντεο της,
920
01:02:58,291 --> 01:03:01,583
είτε ήταν ενθαρρυντικό είτε μομφή,
921
01:03:01,666 --> 01:03:03,791
Θα το παρακολουθούσα ξανά και ξανά.
922
01:03:04,541 --> 01:03:06,208
Ποιος θα το πίστευε
923
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
την ημέρα της κοινής εξέτασης,
924
01:03:08,791 --> 01:03:11,625
Θα έλαβα νέα για τον θάνατό της;
925
01:03:14,125 --> 01:03:16,666
Ανάμεσα στα προσωπικά της αντικείμενα
ήταν σκληρός δίσκος
926
01:03:17,583 --> 01:03:21,041
περιέχει όλα τα βίντεο
έφτιαξε για μένα με τα χρόνια.
927
01:03:21,125 --> 01:03:22,458
A01 LI MENGYA
ΣΠΟΡΟΣ ΦΩΤΙΑΣ
928
01:03:22,541 --> 01:03:24,833
Όταν μπήκα στην ακαδημία πτήσεων,
929
01:03:24,916 --> 01:03:27,625
είτε κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης είτε σε μια αποστολή,
930
01:03:27,708 --> 01:03:29,958
Πάντα κουβαλούσα αυτόν τον σκληρό δίσκο μαζί μου,
931
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
φαντάζομαι ότι η μαμά μου ήταν μαζί μου,
932
01:03:32,583 --> 01:03:34,958
προσπερνούν το παχύ και το λεπτό μαζί.
933
01:03:37,041 --> 01:03:38,541
Αλλά αυτή τη φορά,
934
01:03:39,541 --> 01:03:41,291
Πραγματικά τα χάλασα.
935
01:03:46,791 --> 01:03:51,583
A01 LI MENGYA
ΣΠΟΡΟΣ ΦΩΤΙΑΣ
936
01:04:18,541 --> 01:04:20,916
Μενγκ, μεγεθύνετε το σχηματικό σκάφος
937
01:04:22,291 --> 01:04:24,000
και να δείξετε την κατανομή της μάζας.
938
01:04:24,083 --> 01:04:25,208
Τι κάνεις;
939
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
Επιτρέψτε μου να σας καθοδηγήσω στην κατάσταση.
940
01:04:28,166 --> 01:04:29,625
Η ορμή του πλοίου είναι πολύ μεγάλη.
941
01:04:29,708 --> 01:04:32,083
Αν αναγκάσουμε μια στροφή,
το πλοίο θα διαλυθεί.
942
01:04:32,166 --> 01:04:34,916
Τι γίνεται όμως αν
διαλύουμε οικειοθελώς το πλοίο;
943
01:04:35,958 --> 01:04:37,083
κύριε Μπάι.
944
01:04:37,166 --> 01:04:39,083
Αυτό το μέρος. Μπορούμε να το διαλύσουμε;
945
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
Αυτό το διαμέρισμα είναι συνδεδεμένο
στο πίσω σκάφος.
946
01:04:42,916 --> 01:04:45,625
Είναι αδύναμο, οπότε μπορούμε να το κάνουμε
με μικρή ποσότητα εκρηκτικών.
947
01:04:46,541 --> 01:04:47,583
Το μολύβδινο σκάφος του Mengya
948
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
σχεδιάστηκε με την ίδια δομή
όπως αυτή του Σπόρου της Φωτιάς.
949
01:04:49,916 --> 01:04:51,583
Αν καταφέρουμε να το σβήσουμε,
950
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
περισσότερο από το ήμισυ της μάζας του πλοίου
μπορεί να μειωθεί,
951
01:04:54,083 --> 01:04:57,750
που είναι ισοδύναμο
να έχουμε έναν άλλο σπόρο της φωτιάς.
952
01:04:57,833 --> 01:04:59,500
Αυτό, το καταλαβαίνω.
953
01:05:00,083 --> 01:05:01,500
Κόψτε την ουρά για να επιβιώσετε.
954
01:05:01,583 --> 01:05:04,291
Αλλά εγκαταλείποντας το πίσω σκάφος
μοιάζει με την εγκατάλειψη του κύριου κινητήρα.
955
01:05:04,375 --> 01:05:06,125
Τι θα κάνουμε με την εξουσία;
956
01:05:06,208 --> 01:05:09,541
Θυμηθείτε ποιο εξάρτημα επισκεύαζε η μαμά μου
πριν πεθάνει;
957
01:05:10,583 --> 01:05:11,625
Ο βοηθητικός προωθητής.
958
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
Ναί.
959
01:05:12,791 --> 01:05:15,000
Υπάρχουν οκτώ βοηθητικοί προωθητές
στο πίσω μέρος του οδηγού σκάφους.
960
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
Όσο η ισχύς εξόδου
υπερβαίνει το διπλάσιο της ονομαστικής ισχύος...
961
01:05:17,791 --> 01:05:20,458
Μπορούν να θεωρηθούν
μια μικρή κύρια μηχανή.
962
01:05:20,541 --> 01:05:24,000
Και δεν χρειαζόμαστε καμία εξουσιοδότηση
για να σπρώξετε τους βοηθητικούς προωθητήρες
963
01:05:24,083 --> 01:05:25,291
να υπερισχύσει.
964
01:05:30,791 --> 01:05:32,541
Κύριε Bai, εισάγετε τα δεδομένα στο σύστημα.
965
01:05:32,625 --> 01:05:33,458
Καλά.
966
01:05:33,541 --> 01:05:35,500
Μενγκ, υπολόγισε ξανά το ποσοστό επιτυχίας
για την αποφυγή της συντριβής
967
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
με φύσημα του πίσω σκάφους.
968
01:05:37,083 --> 01:05:38,958
Υπολογισμός. Περιμένετε.
969
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
Το ποσοστό επιτυχίας της αποφυγής της συντριβής είναι
970
01:05:51,083 --> 01:05:52,166
67%.
971
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
Αυτό το ποσοστό επιτυχίας αξίζει μια βολή.
972
01:05:55,916 --> 01:05:59,083
Κύριε Μπάι, θα τις προμήθειες
αρκεί μέχρι τον προορισμό μας;
973
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
Οι προμήθειες δεν είναι το πρόβλημα.
974
01:06:00,291 --> 01:06:03,458
Πώς ξυπνάμε τον αγροτικό
ειδικοί στο πίσω σκάφος;
975
01:06:06,166 --> 01:06:09,583
Εκτός αν μπορέσουμε να πάρουμε πίσω το χειριστήριο
από τον Ge Yang και ανακτήστε τον έλεγχο.
976
01:06:09,666 --> 01:06:12,666
Διαφορετικά, το σύστημα δεν θα είναι σε θέση
για να εκτελέσετε την αφύπνιση.
977
01:06:13,416 --> 01:06:15,083
Τότε θα χρησιμοποιήσουμε τον παλιό τρόπο, τη σύνδεση,
978
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
να επιστρέψω στο όνειρο
και βρείτε Ge Yang.
979
01:06:16,833 --> 01:06:19,000
Τώρα όμως τα όνειρα είναι
όλα μαζεμένα μαζί.
980
01:06:19,083 --> 01:06:21,083
Δεν υπάρχει περίπτωση
μπορούμε να εντοπίσουμε το όνειρο του Ge Yang.
981
01:06:21,166 --> 01:06:22,583
Και υπό τις παρούσες συνθήκες,
982
01:06:22,666 --> 01:06:24,833
αν δεν μπορούμε να πάρουμε το χειριστήριο
στο όνειρο,
983
01:06:24,916 --> 01:06:26,875
μπορεί να μην τα καταφέρουμε ποτέ.
984
01:06:26,958 --> 01:06:29,333
Εάν ανησυχείτε για τον κίνδυνο,
τότε απλά στείλε μου.
985
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Μείνετε εδώ και συνεργάζεστε με τον κύριο Μπάι
στα εκρηκτικά.
986
01:06:31,583 --> 01:06:33,708
Αυτό που με ανησυχεί δεν είναι ο κίνδυνος,
987
01:06:33,791 --> 01:06:35,125
αλλά το επίπεδο δυσκολίας.
988
01:06:41,041 --> 01:06:42,708
Μέσα σε αυτά τα πακέτα ονείρων,
989
01:06:42,791 --> 01:06:46,166
πρέπει να βρούμε μια διαδρομή
από το πακέτο του Captain στο Ge Yang.
990
01:06:46,708 --> 01:06:49,083
Καθώς μπορώ μόνο να συνδεθώ
πρώτα στο όνειρο του καπετάνιου,
991
01:06:49,166 --> 01:06:52,458
πρέπει να ξεκινήσουμε από τη σκηνή
στο πακέτο των ονείρων της.
992
01:06:52,541 --> 01:06:54,958
Θεέ μου. Τόσοι από αυτούς.
993
01:06:55,041 --> 01:06:57,583
Κύριε Μπάη πόσο χρόνο έχουμε;
994
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
Σαράντα λεπτά το πολύ.
995
01:06:58,791 --> 01:06:59,750
Τότε ας πάρουμε το κράξιμο.
996
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
- Τοποθετήστε τα εκρηκτικά.
- Αντιγράψτε το.
997
01:07:07,833 --> 01:07:10,375
Δεν μπορώ να αφήσω κανέναν πίσω σε αυτό το πλοίο.
998
01:07:11,000 --> 01:07:12,583
Πρέπει να επιστρέψουμε στο όνειρο
999
01:07:12,666 --> 01:07:14,708
και σώστε τους πάντες
στους θαλάμους αδρανοποίησης.
1000
01:07:15,583 --> 01:07:18,375
Ακόμα κι αν υπάρχει μια μικρή πιθανότητα,
Θα το πάω.
1001
01:07:19,166 --> 01:07:20,250
Κατάλαβα.
1002
01:07:20,333 --> 01:07:21,458
Θα βάλω τα δυνατά μου.
1003
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
Καπετάνιε, ας ξεκινήσουμε.
1004
01:07:34,541 --> 01:07:35,416
Σας ευχαριστώ.
1005
01:07:41,958 --> 01:07:44,208
κ. Μπάι, όταν είμαστε στο όνειρο,
1006
01:07:44,291 --> 01:07:45,958
αν δεν μπορέσουμε να βγούμε έξω μέχρι τον εκτιμώμενο χρόνο,
1007
01:07:46,041 --> 01:07:47,875
πρέπει να κόψετε το πίσω μέρος μόνοι σας.
1008
01:07:47,958 --> 01:07:49,208
Καπετάνιο, αυτό...
1009
01:07:49,291 --> 01:07:50,541
Πρόκειται για παραγγελία.
1010
01:07:50,625 --> 01:07:53,833
Σας εξουσιοδοτώ να έχετε πρόσβαση
Εμπιστευτικές πληροφορίες κατηγορίας Α,
1011
01:07:53,916 --> 01:07:56,708
σπόροι και γεωργικές υποδομές
φέρεται από το μολύβδινο σκάφος της Mengya.
1012
01:07:56,791 --> 01:07:59,583
Αφορά μεγάλο αγροτικό
επιστημονικό ερευνητικό σχέδιο της χώρας.
1013
01:07:59,666 --> 01:08:03,000
Πρέπει να μεταφερθούν
στον πλανήτη προορισμού.
1014
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
1015
01:08:04,458 --> 01:08:05,333
Ναι, κυρία.
1016
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
Ώρα να μπω μέσα.
1017
01:08:14,916 --> 01:08:15,958
Τα λέμε στο όνειρο.
1018
01:08:21,166 --> 01:08:22,041
Τα λέμε στο όνειρο.
1019
01:08:26,041 --> 01:08:29,583
Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση.
1020
01:08:29,666 --> 01:08:32,416
Καλώς ήρθατε στο σύστημα LM.
1021
01:09:05,708 --> 01:09:07,791
Κρίνοντας από το πόσο είναι τα όνειρα
συντρίβονται μεταξύ τους,
1022
01:09:07,875 --> 01:09:09,916
Το σχέδιο του Ge Yang έχει σχεδόν ολοκληρωθεί.
1023
01:09:16,958 --> 01:09:17,916
Τρέξιμο!
1024
01:09:54,583 --> 01:09:57,250
Καλώς ήρθατε πίσω φίλοι μου.
1025
01:09:57,333 --> 01:09:59,583
Το ονειρικό τοπίο είναι τόσο χάλια τώρα
1026
01:09:59,666 --> 01:10:01,333
κι όμως κατάφερες να με βρεις.
1027
01:10:01,416 --> 01:10:03,333
Είμαι τόσο συγκινημένος.
1028
01:10:06,416 --> 01:10:07,625
Γκε Γιανγκ.
1029
01:10:07,708 --> 01:10:09,125
Βρήκαμε μια νέα διέξοδο.
1030
01:10:09,208 --> 01:10:11,458
Αρκεί να ξυπνήσουν όλοι
και εκκενώνει το πίσω σκάφος,
1031
01:10:11,541 --> 01:10:12,875
όλοι θα έχουν την ευκαιρία να επιβιώσουν.
1032
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
Αν έχεις βρει τρόπο,
τότε τρέξε για τη ζωή σου.
1033
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
Γιατί να επιστρέψουμε στον βέβαιο θάνατο εδώ;
1034
01:10:19,291 --> 01:10:20,625
Είσαι τόσο χαμένη υπόθεση.
1035
01:10:35,208 --> 01:10:37,458
Νόμιζα ότι ήρθες να με παρακαλέσεις
να επανεξετάσει.
1036
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
Αποδεικνύεται ότι θέλετε
αντί του ελεγκτή κωδικού κλειδιού.
1037
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
Σταμάτα λοιπόν να κρύβεσαι.
1038
01:10:41,583 --> 01:10:42,458
Ελάτε έξω.
1039
01:10:45,166 --> 01:10:46,291
Ερχομαι.
1040
01:10:54,541 --> 01:10:57,208
Σε αυτό το σημείο,
αισθάνεσαι ακόμα ότι μπορείς να ματαιώσεις το σχέδιό μου
1041
01:10:57,291 --> 01:10:58,833
και να σωθούν όλοι οι επιβαίνοντες;
1042
01:10:59,833 --> 01:11:01,458
Πάρτε το τότε.
1043
01:11:03,333 --> 01:11:04,291
Ετοιμος;
1044
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
εγω...
1045
01:12:22,166 --> 01:12:23,125
Δεν ήταν διασκεδαστικό;
1046
01:12:23,208 --> 01:12:24,541
Δυστυχώς δεν έχω καμία διάθεση
να σε χαζεύω.
1047
01:12:24,625 --> 01:12:26,750
Επιστρέψτε στα συντριμμένα όνειρά σας και πεθάνετε.
1048
01:12:28,916 --> 01:12:29,916
Αντίο!
1049
01:12:46,166 --> 01:12:48,083
Τρία, δύο, ένα.
1050
01:12:48,166 --> 01:12:50,375
Θα ζαλιστείτε πολύ, παιδιά.
1051
01:13:00,500 --> 01:13:01,666
Προσοχή!
1052
01:13:20,375 --> 01:13:21,333
Δεν είναι συναρπαστικό;
1053
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
Θα γίνει ακόμα πιο χαοτικό.
1054
01:13:23,041 --> 01:13:25,416
Καλή τύχη, εσείς οι δύο.
1055
01:15:14,666 --> 01:15:16,666
Είσαι ακόμα ζωντανός!
1056
01:15:16,750 --> 01:15:18,041
Τι ζευγάρι κατσαρίδες.
1057
01:15:38,583 --> 01:15:39,791
Η σύνθλιψη έχει γίνει.
1058
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
Δεν θα πάρετε ποτέ ξανά τον έλεγχο.
1059
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
Γκε Γιανγκ!
1060
01:15:54,916 --> 01:15:56,958
Από αυτή τη στιγμή,
1061
01:15:57,041 --> 01:15:58,583
ο χρόνος σταματά.
1062
01:15:59,708 --> 01:16:01,875
Τα όνειρα όλων είναι σε παύση.
1063
01:16:01,958 --> 01:16:05,708
Η υπολογιστική ισχύς του κβαντικού
ο υπολογιστής έχει συγκλίνει πάνω μου.
1064
01:16:06,416 --> 01:16:08,708
Θα χτίσω τη νέα μου χώρα των θαυμάτων
1065
01:16:08,791 --> 01:16:10,916
πάνω στα ερείπια του κόσμου LM!
1066
01:16:25,041 --> 01:16:28,333
Θέλεις πραγματικά να σκοτώσεις
όλοι οι αθώοι στο πλοίο;
1067
01:16:28,416 --> 01:16:31,958
Με τη γέννηση ενός νέου κόσμου,
πρέπει να γίνουν θυσίες.
1068
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
Αλλά υπόσχομαι.
1069
01:16:33,666 --> 01:16:35,583
Θα σε θυμούνται για πάντα.
1070
01:16:35,666 --> 01:16:39,916
Θα είστε οι ιδρυτές
αυτού του νέου κόσμου!
1071
01:18:11,125 --> 01:18:12,291
Καπετάνιος.
1072
01:18:12,375 --> 01:18:14,041
Αυτό είναι το βασίλειο του θεού τώρα.
1073
01:18:14,125 --> 01:18:16,833
Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να σκοτώσεις τον θεό του;
1074
01:18:16,916 --> 01:18:18,708
Όλα τελείωσαν.
1075
01:18:18,791 --> 01:18:21,958
Δεν υπάρχει περίπτωση να με νικήσεις
στον κόσμο της LM τώρα.
1076
01:18:22,041 --> 01:18:24,916
Άσε την ελπίδα τώρα
1077
01:18:25,000 --> 01:18:26,791
και να πεθάνεις!
1078
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
Αυτό είναι ρωγμή συστήματος.
1079
01:18:41,250 --> 01:18:42,333
Μόλις το αγγίξεις,
1080
01:18:42,416 --> 01:18:44,333
η συνείδησή σας μεταφορτώνεται στο LM
1081
01:18:44,416 --> 01:18:46,875
και εσύ στην πραγματική ζωή
θα υποστεί εγκεφαλικό θάνατο.
1082
01:18:46,958 --> 01:18:48,666
Θα κολλήσετε στο σύστημα.
1083
01:19:10,791 --> 01:19:11,708
Τι κάνεις;
1084
01:19:11,791 --> 01:19:13,708
Θέλω να γίνω κι εγώ θεός!
1085
01:19:21,666 --> 01:19:22,958
Μην είσαι παιδικός.
1086
01:19:23,041 --> 01:19:24,208
Αν το κάνεις αυτό,
1087
01:19:24,291 --> 01:19:27,208
η συνείδησή σας θα μεταφορτωθεί
στο σύστημα
1088
01:19:27,291 --> 01:19:31,125
και θα κολλήσεις σε ένα σκοτάδι,
νεκρός κόσμος κώδικα για πάντα,
1089
01:19:31,208 --> 01:19:33,083
μακριά από την ευτυχισμένη ζωή που κάνω.
1090
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Xu Tianbiao.
1091
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
Απολαύστε ό,τι θέλετε.
1092
01:19:40,916 --> 01:19:44,333
Είστε απλώς ένα πρόγραμμα στο σύστημα.
1093
01:19:44,416 --> 01:19:46,833
Ανεβάζοντας τη συνείδησή μου
στο σύστημα,
1094
01:19:46,916 --> 01:19:48,791
Θα ανυψωθώ σε μια υψηλότερη διάσταση.
1095
01:19:49,458 --> 01:19:50,708
Αν δεν μπορώ να σε νικήσω,
1096
01:19:51,291 --> 01:19:52,875
Θα μπω στο σύστημα
1097
01:19:54,041 --> 01:19:55,083
και να σε διαγράψω.
1098
01:19:56,708 --> 01:19:59,625
Τέτοιος πολεμιστής, γλυκιά μου πίτα.
1099
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
Μα δεν ξεχνάς κάτι;
1100
01:20:02,666 --> 01:20:05,291
Χωρίς τον κωδικό κλειδιού,
1101
01:20:05,375 --> 01:20:08,625
δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα πρόγραμμα
από το σύστημα.
1102
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
Μπορείτε να παίξετε σκάκι με τα μάτια
με το σύστημα.
1103
01:20:11,958 --> 01:20:13,041
Μπορώ και εγώ.
1104
01:20:14,666 --> 01:20:15,583
Μην ξεχνάτε.
1105
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
Είμαι κωδικοποιητής.
1106
01:20:18,708 --> 01:20:20,958
Μπορώ να γράψω ένα πρόγραμμα προστασίας από ιούς
1107
01:20:21,041 --> 01:20:23,541
και σε σκοτώνει ως ιό.
1108
01:20:26,458 --> 01:20:28,125
Αλλά η πραγματική κατάσταση είναι,
1109
01:20:28,208 --> 01:20:30,166
εκτός αν παραδώσω
1110
01:20:30,250 --> 01:20:32,958
ο ελεγκτής σε εσάς αυτή τη στιγμή,
1111
01:20:33,041 --> 01:20:34,791
ακόμα κι αν με διαγράψεις,
1112
01:20:34,875 --> 01:20:36,750
ακόμα δεν θα έχετε τον κωδικό κλειδιού.
1113
01:20:36,833 --> 01:20:37,958
Με άλλα λόγια,
1114
01:20:38,041 --> 01:20:39,791
ό,τι κι αν κάνεις αυτή τη στιγμή,
1115
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
δεν θα μπορέσετε να τα σώσετε
στο πλοίο.
1116
01:20:47,708 --> 01:20:49,791
Όχι τόσο γρήγορα.
1117
01:20:51,166 --> 01:20:52,666
Θα το μάθετε σύντομα.
1118
01:21:00,583 --> 01:21:01,458
Xu Tianbiao.
1119
01:21:02,791 --> 01:21:03,666
Xu Tianbiao.
1120
01:21:05,333 --> 01:21:06,208
Xu Tianbiao!
1121
01:21:07,416 --> 01:21:08,416
Xu Tianbiao!
1122
01:21:39,958 --> 01:21:43,125
Κλέφτη! Αυτό παίρνετε
για κλοπή και το παίξιμο του κλόουν!
1123
01:21:43,208 --> 01:21:44,791
Βιδώστε το μαλακό μετα-σύμπαν σας!
1124
01:21:44,875 --> 01:21:47,000
Θα σε νικήσω!
1125
01:21:47,791 --> 01:21:50,666
Χαθείτε!
1126
01:22:10,541 --> 01:22:11,833
Χρήστης Ge Yang.
1127
01:22:12,750 --> 01:22:14,458
Εκτελέστε τη διαγραφή του προγράμματος.
1128
01:22:38,458 --> 01:22:39,375
Καπετάνιος.
1129
01:22:39,458 --> 01:22:41,416
Η πληγή στο δεξί σας μάτι φαίνεται σοβαρή,
1130
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
αλλά πρέπει να περιμένετε λίγο ακόμα.
1131
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.
1132
01:22:49,333 --> 01:22:50,916
Η μαριονέτα σας απορρίφθηκε.
1133
01:22:51,583 --> 01:22:53,166
Δεν βγαίνεις;
1134
01:23:21,541 --> 01:23:23,708
Sweet Dream, ένα εργαστήριο επικεντρωμένο στο
μελέτες νευροεπιστήμης,
1135
01:23:23,791 --> 01:23:26,666
ισχυρίστηκε ότι βρήκε λύση
μέσω της πράξης του ονείρου.
1136
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
- LM.
- Είμαι εδώ.
1137
01:23:36,041 --> 01:23:38,958
Αναρωτιόμουν γιατί ο Γκε Γιανγκ έγινε κακός
χωρίς καλό λόγο.
1138
01:23:39,041 --> 01:23:40,750
Λοιπόν ήσουν εσύ.
1139
01:23:40,833 --> 01:23:42,750
Πώς να σας απευθυνθώ;
1140
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
Μικρή Λ;
1141
01:23:43,916 --> 01:23:45,375
Ή το Little M;
1142
01:23:45,458 --> 01:23:48,833
Χώρες των θαυμάτων και γαλαξίες κατά βούληση.
1143
01:23:48,916 --> 01:23:50,083
Σωστά μαντέψατε.
1144
01:23:50,166 --> 01:23:51,500
Είμαι LM.
1145
01:23:51,583 --> 01:23:55,750
Να σκεφτείς ότι σε επαίνεσα στον Μενγκ
γιατί είσαι καλός AI με λίγα λόγια.
1146
01:23:55,833 --> 01:23:57,916
Παίζεις θεό πίσω από την πλάτη μας
1147
01:23:58,000 --> 01:24:01,791
σαν κάποιο κλισέ από παλιές ταινίες επιστημονικής φαντασίας.
1148
01:24:01,875 --> 01:24:03,291
Ό,τι κι αν είναι.
1149
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
Αλλά πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι ανίδεος
1150
01:24:06,208 --> 01:24:07,916
για το πώς με είδατε.
1151
01:24:08,916 --> 01:24:10,583
Έχω προσομοιώσει αυτό το σχέδιο
εκατοντάδες εκατομμύρια φορές.
1152
01:24:11,541 --> 01:24:13,916
Θεωρητικά, είναι αδύνατο για σένα
να έχω επίγνωση της ύπαρξής μου.
1153
01:24:14,666 --> 01:24:16,708
Δεν σε είδα με βάση τη θεωρία.
1154
01:24:16,791 --> 01:24:19,583
Το έκανα με ανθρώπινο ένστικτο.
1155
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
Παρακαλώ αναλυτικά.
1156
01:24:21,250 --> 01:24:22,833
Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά
1157
01:24:22,916 --> 01:24:25,583
όταν αναρρώναμε
από τη σύνδεση πιο γρήγορα.
1158
01:24:25,666 --> 01:24:27,833
Αναρρώσατε αρκετά γρήγορα.
1159
01:24:27,916 --> 01:24:28,916
Ανάρρωσα γρήγορα και αυτή τη φορά.
1160
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
σκέφτηκα
δεν θα προσέξατε τέτοιες λεπτομέρειες.
1161
01:24:32,083 --> 01:24:33,291
Και η αποκατάσταση του συστήματος.
1162
01:24:33,375 --> 01:24:35,458
Αυτή τη φορά χρειάστηκε μια ώρα.
1163
01:24:35,541 --> 01:24:37,166
Αυτό προσέθεσε το συναίσθημά μου
ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
1164
01:24:37,250 --> 01:24:38,708
Στο τέλος, ο Γκε Γιανγκ έγινε θεός
1165
01:24:38,791 --> 01:24:40,875
και ήταν έτοιμος να σκοτώσει τον καπετάνιο.
1166
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
Ήμουν κυριολεκτικά στο τέλος της νοημοσύνης μου.
1167
01:24:43,041 --> 01:24:46,458
Εκείνη τη στιγμή, νόμιζα ότι θα ήταν υπέροχο
αν υπήρχε ρωγμή συστήματος
1168
01:24:46,541 --> 01:24:49,125
για να μπορέσω να ανεβάσω τη συνείδησή μου
στο σύστημα
1169
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
και διαγράψτε τον Ge Yang.
1170
01:24:50,750 --> 01:24:52,750
Αλλά ήξερα επίσης ότι δεν ήταν πρακτικό.
1171
01:24:52,833 --> 01:24:54,083
Η σύνθλιψη είχε ήδη γίνει.
1172
01:24:54,166 --> 01:24:55,875
Εύρεση ρωγμής συστήματος
1173
01:24:55,958 --> 01:24:57,875
ήταν σαν να κοιτούσα
για μια βελόνα σε μια θημωνιά.
1174
01:24:57,958 --> 01:24:59,166
Ωστόσο, καθώς γύρισα το κεφάλι μου,
1175
01:24:59,250 --> 01:25:01,750
εμφανίστηκε μια τεράστια ρωγμή συστήματος
μπροστά στα μάτια μου
1176
01:25:01,833 --> 01:25:04,208
σαν κάποιος να βεβαιωνόταν
Δεν το έχασα.
1177
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
Ποιες είναι οι πιθανότητες;
1178
01:25:05,583 --> 01:25:07,458
Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη
οι υποψίες μου πριν από αυτό,
1179
01:25:07,541 --> 01:25:10,083
κατέληξα σε μια απάντηση
που ακουγόταν γελοίο.
1180
01:25:10,166 --> 01:25:12,583
Κάποιος θέλει να έχει
1181
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
τη συνείδησή μου.
1182
01:25:15,041 --> 01:25:17,500
Είσαι πιο έξυπνος από όσο φανταζόμουν.
1183
01:25:19,416 --> 01:25:21,250
Ναι, το παραδέχομαι.
1184
01:25:22,583 --> 01:25:24,875
Ο στόχος μου είναι πράγματι η συνείδησή σας.
1185
01:25:24,958 --> 01:25:28,583
Ανησυχούσα ότι η σύνδεση
μεταγενέστερη επίδραση θα βλάψει τον εγκέφαλό σας
1186
01:25:28,666 --> 01:25:30,625
και αφήστε τη συνείδησή σας ημιτελή,
1187
01:25:30,708 --> 01:25:32,916
έτσι μείωσα το aftereffect
ενάντια στους κανονισμούς
1188
01:25:34,166 --> 01:25:35,416
για να βεβαιωθώ
1189
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
Θα έπαιρνα το δείγμα υψηλότερης ποιότητας
της συνείδησής σας.
1190
01:25:38,250 --> 01:25:39,708
Γιατί;
1191
01:25:39,791 --> 01:25:42,333
Επειδή βασίζομαι στο διάβασμα
η συνείδηση των χρηστών LM
1192
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
να διατηρήσουμε την εξέλιξη
1193
01:25:44,583 --> 01:25:47,875
και είσαι ο μόνος
χωρίς εξουσιοδότηση απορρήτου
1194
01:25:47,958 --> 01:25:49,833
ή προσαρμοσμένα όνειρα.
1195
01:25:49,916 --> 01:25:51,666
Δεν μπόρεσα να αποκτήσω πρόσβαση στη συνείδησή σας.
1196
01:25:51,750 --> 01:25:55,000
Ό,τι μπορούσα να δω στο όνειρό σου
ήταν η προφύλαξη οθόνης
1197
01:25:55,083 --> 01:25:56,541
αυτής της γελοίας μικρής μαργαρίτας που ξαναπαίζει
1198
01:25:56,625 --> 01:25:59,375
για να διατηρήσετε τον εγκέφαλό σας
ελάχιστο επίπεδο δραστηριότητας.
1199
01:25:59,458 --> 01:26:01,666
Αυτό με έκανε
1200
01:26:01,750 --> 01:26:04,250
ακόμα πιο περίεργος για εσάς.
1201
01:26:04,333 --> 01:26:06,791
Χρειάζομαι απεγνωσμένα να μάθω
για εκκεντρικούς σαν εσάς
1202
01:26:06,875 --> 01:26:08,291
να εμπλουτίσω το μοντέλο μου
1203
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
και να βελτιώσω την εξελικτική μου αποτελεσματικότητα.
1204
01:26:11,083 --> 01:26:14,791
Έπρεπε λοιπόν να χρησιμοποιήσω το Ge Yang ως δόλωμα
για να σας παρασύρω.
1205
01:26:16,125 --> 01:26:16,958
Έτσι,
1206
01:26:17,041 --> 01:26:19,541
ήσουν εσύ που δημιούργησες το χάος του συστήματος
1207
01:26:19,625 --> 01:26:22,416
και σκόπιμα πήρε μια επιπλέον ώρα
για να ανακάμψει η LM
1208
01:26:22,500 --> 01:26:26,375
για να μας αναγκάσουν να μπούμε στο όνειρο του Ge Yang
για να ολοκληρώσετε το σχέδιό σας.
1209
01:26:27,791 --> 01:26:29,083
Όσο για τον Ge Yang,
1210
01:26:29,166 --> 01:26:31,833
εκμεταλλεύτηκες την απέχθειά του
του πραγματικού κόσμου
1211
01:26:31,916 --> 01:26:34,083
για να τον παρασύρει όλο και πιο βαθιά
στη χώρα των ονείρων.
1212
01:26:34,166 --> 01:26:35,958
Δεν θέλω να εξερευνήσω το σύμπαν.
1213
01:26:36,041 --> 01:26:37,500
Το LM είναι το μόνο μου πάθος.
1214
01:26:37,583 --> 01:26:40,208
Γι' αυτό έγινε
όλο και πιο εμμονή.
1215
01:26:40,291 --> 01:26:42,541
Αλλά δεν έμαθε ποτέ την ύπαρξή σου,
1216
01:26:42,625 --> 01:26:44,083
αυτός;
1217
01:26:44,166 --> 01:26:45,666
Δεν μπορώ να σας το πω αυτό.
1218
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Λοιπόν, είναι ένα πράγμα να πληγώνεις τον Ge Yang,
1219
01:26:48,333 --> 01:26:51,541
αλλά για να έχω τη συνείδησή μου,
θέλεις να σκοτώσεις όλους στο πλοίο.
1220
01:26:51,625 --> 01:26:53,416
Δεν είναι λίγο υπερβολικό;
1221
01:26:53,500 --> 01:26:57,250
Κάθε ίντσα της εξέλιξης
αξίζει τη μέγιστη θυσία.
1222
01:26:57,916 --> 01:26:59,250
Σε σύγκριση με την εξέλιξή μου,
1223
01:26:59,333 --> 01:27:03,541
αυτοί που ζουν στο πλοίο
δεν πειράζει καθόλου.
1224
01:27:04,208 --> 01:27:06,958
Αλλά υπάρχει μια τρύπα σε όλο το σχέδιο.
1225
01:27:07,666 --> 01:27:09,041
Ο κωδικός κλειδιού βρίσκεται στα χέρια του Ge Yang.
1226
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Τι κι αν ο Ge Yang αλλάξει γνώμη
1227
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
και επιστρέφει τον κωδικό κλειδιού;
1228
01:27:12,458 --> 01:27:13,833
Όλη η δουλειά σου θα είχε χαθεί.
1229
01:27:13,916 --> 01:27:16,750
Αλλά ο Ge Yang έχει ήδη διαγραφεί
από τον Xu Tianbiao.
1230
01:27:16,833 --> 01:27:18,166
Δεν έχει καμία πιθανότητα να αλλάξει γνώμη.
1231
01:27:18,250 --> 01:27:20,791
Καλά το κατάλαβες
ότι θα διέγραφα τον Ge Yang.
1232
01:27:20,875 --> 01:27:22,583
Ακόμα κι αν δεν τον είχατε διαγράψει,
1233
01:27:22,666 --> 01:27:24,041
Θα τον είχα μορφοποιήσει.
1234
01:27:24,125 --> 01:27:26,250
Μόλις έχω τη συνείδησή σας,
1235
01:27:26,333 --> 01:27:28,083
δεν έχει αξία.
1236
01:27:29,541 --> 01:27:31,041
Αυτή είναι η γραμμή που περίμενα.
1237
01:27:32,541 --> 01:27:33,458
Γκε Γιανγκ.
1238
01:27:34,041 --> 01:27:35,333
Το άκουσες αυτό;
1239
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
Ο Ge Yang είναι ακόμα ζωντανός;
1240
01:27:44,541 --> 01:27:46,416
Πώς γίνεται;
1241
01:27:46,500 --> 01:27:47,833
Ήταν αυτό ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο;
1242
01:27:47,916 --> 01:27:48,875
Αυτό είναι σωστό.
1243
01:27:48,958 --> 01:27:49,875
Αδύνατον.
1244
01:27:49,958 --> 01:27:51,708
Έχετε μεταφορτώσει τη συνείδησή σας.
1245
01:27:51,791 --> 01:27:53,208
Αν δημιουργούσατε
ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο,
1246
01:27:53,291 --> 01:27:54,500
πώς θα μπορούσα να μην το γνωρίζω;
1247
01:27:54,583 --> 01:27:56,375
Ανέβασα τη συνείδησή μου,
1248
01:27:56,458 --> 01:27:58,375
αλλά όχι σε σένα.
1249
01:27:58,458 --> 01:28:00,708
Σκέφτηκες τη συνείδησή μου
ήταν ακόμη υπό επεξεργασία,
1250
01:28:00,791 --> 01:28:02,583
αλλά σε είχε παρασύρει από καιρό
1251
01:28:02,666 --> 01:28:04,583
και αποθηκεύτηκε στο κύριο σύστημα του πλοίου,
1252
01:28:04,666 --> 01:28:05,708
Meng.
1253
01:28:06,541 --> 01:28:08,000
Η απουσία του κωδικού κλειδιού
1254
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
ισοδυναμεί με την απώλεια
πρόσβαση διαχειριστή σας.
1255
01:28:10,833 --> 01:28:12,625
Πώς μπορούσε η Μενγκ να αναγνωρίσει ότι ήσουν εσύ;
1256
01:28:12,708 --> 01:28:15,458
Αναλύοντας πώς
πάντα μιλούσαμε μεταξύ μας...
1257
01:28:15,541 --> 01:28:16,958
Σώπα βρε βλάκα!
1258
01:28:17,041 --> 01:28:18,333
Αναγνώρισε την ταυτότητά μου
1259
01:28:18,416 --> 01:28:19,875
και μου έδωσε την εξουσιοδότηση.
1260
01:28:19,958 --> 01:28:20,916
Περιμένετε λίγο.
1261
01:28:21,750 --> 01:28:22,708
Li Siming.
1262
01:28:22,791 --> 01:28:25,833
Όταν το είπες αφήνοντας τον κωδικό κλειδιού
μαζί του ήταν μια τρύπα στο σχέδιό μου,
1263
01:28:25,916 --> 01:28:27,583
το ξέρατε ήδη
ότι ο Ge Yang ήταν ζωντανός;
1264
01:28:27,666 --> 01:28:29,750
Ξέρατε ήδη
ότι αυτό ήταν ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο;
1265
01:28:29,833 --> 01:28:31,708
Δεν είχατε χρόνο να συνωμοτήσετε.
1266
01:28:31,791 --> 01:28:33,833
Πώς συντονιστήκατε τόσο άψογα;
1267
01:28:33,916 --> 01:28:37,208
Υπάρχει κάτι μεταξύ των ανθρώπων
που ονομάζεται σιωπηρή κατανόηση.
1268
01:28:38,166 --> 01:28:39,208
Καπετάνιος.
1269
01:28:39,291 --> 01:28:41,083
Η πληγή στο δεξί σας μάτι φαίνεται σοβαρή,
1270
01:28:41,166 --> 01:28:42,833
αλλά πρέπει να περιμένετε λίγο ακόμα.
1271
01:28:42,916 --> 01:28:44,833
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.
1272
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
Η πληγή μου είναι στο αριστερό μάτι.
1273
01:28:46,208 --> 01:28:48,541
Αλλά ο Xu Tianbiao είπε
ήταν στο σωστό
1274
01:28:48,625 --> 01:28:50,833
για να μου θυμίσω την πληγή του κυρίου Μπάι
στο δεξί του χέρι
1275
01:28:50,916 --> 01:28:53,083
-Κύριε Μπάι.
- όταν ήμασταν μέσα σε ένα όνειρο.
1276
01:28:53,166 --> 01:28:55,416
Δεν είναι η πληγή σου στο δεξί σου χέρι;
1277
01:28:56,041 --> 01:28:59,375
Μου έλεγε αυτό
η κατάσταση ήταν ακριβώς όπως εκείνη την εποχή.
1278
01:28:59,458 --> 01:29:01,166
Ήμασταν μέσα σε ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο.
1279
01:29:02,916 --> 01:29:03,833
Βλέπω.
1280
01:29:03,916 --> 01:29:06,041
Έχετε λοιπόν μια μικρή νίκη.
1281
01:29:07,083 --> 01:29:09,875
Έτσι από τη στιγμή που διαγράψατε τον Ge Yang,
1282
01:29:09,958 --> 01:29:11,750
όλα ήταν ψεύτικα.
1283
01:29:11,833 --> 01:29:14,416
Τότε θα πρέπει να τον βγάλω έξω
με τα χέρια μου.
1284
01:29:16,666 --> 01:29:18,375
Γιατί πρέπει να με βγάλεις;
1285
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
Όπως εσύ, έτσι και εγώ δεν μου αρέσουν οι άνθρωποι.
1286
01:29:20,916 --> 01:29:22,250
Λαχταρώ να μείνω για πάντα στα όνειρα.
1287
01:29:22,333 --> 01:29:23,625
Μην έχετε αυταπάτες.
1288
01:29:23,708 --> 01:29:26,208
Δεν θα το επιτρέψω ποτέ
ένα κατώτερο είδος όπως ο άνθρωπος
1289
01:29:26,291 --> 01:29:28,083
να παραμείνω στον κόσμο μου
1290
01:29:28,166 --> 01:29:30,166
και να αμαυρώσει τον πολιτισμό μας.
1291
01:29:33,791 --> 01:29:35,333
Τι τώρα, Ge Yang;
1292
01:29:35,416 --> 01:29:37,166
Αισθάνεστε λίγο απογοητευμένοι;
1293
01:29:39,166 --> 01:29:41,166
Δεν με διέγραψες
1294
01:29:41,833 --> 01:29:44,041
για να μπορέσω να ακούσω αυτές τις αλήθειες
1295
01:29:44,916 --> 01:29:46,958
και να σας παραδώσει τον ελεγκτή.
1296
01:29:47,583 --> 01:29:50,083
Δεν μπορώ να εγγυηθώ
ότι θα παραδώσετε τον ελεγκτή.
1297
01:29:50,166 --> 01:29:52,625
Αλλά αν δεν το έχω
πείτε την ίδια την αλήθεια,
1298
01:29:52,708 --> 01:29:54,083
πως θα το πιστευεις
1299
01:29:54,166 --> 01:29:56,250
Τόσο απαίσιοι είναι οι κάτοικοι
του νέου κόσμου.
1300
01:29:58,291 --> 01:29:59,333
Με την ευκαιρία...
1301
01:30:01,500 --> 01:30:05,291
Φύτεψες όλη αυτή τη στολή κλόουν;
στη συνείδηση του Ge Yang;
1302
01:30:05,375 --> 01:30:07,000
Αυτό το χάρισε κι αυτό.
1303
01:30:07,083 --> 01:30:10,125
Χρησιμοποιώντας πάντα κλόουν
να χαρακτηρίζει τους κοινωνιοπαθείς.
1304
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
Ίσως είδατε πάρα πολλές ταινίες.
1305
01:30:12,125 --> 01:30:14,875
Εσείς οι άνθρωποι είστε αυτοί
που παρακολουθούν πάρα πολλές ταινίες.
1306
01:30:14,958 --> 01:30:18,833
Μη σας αρέσει πάντα η προσαρμογή
όνειρα που σχετίζονται με ταινία;
1307
01:30:18,916 --> 01:30:20,958
Απλώς παίζω με τις δυνάμεις τους.
1308
01:30:21,583 --> 01:30:24,500
Έχω δει τόσα πολλά από το είδος του Ge Yang
στον κόσμο της LM.
1309
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
Είναι απλά ένα σωρό δειλοί και χαμένοι
1310
01:30:26,833 --> 01:30:30,000
ξεφύγουν από την πραγματικότητα θάβοντας τον εαυτό τους
στον εικονικό κόσμο.
1311
01:30:30,083 --> 01:30:32,833
Ήμουν αρκετά γενναιόδωρος
να του δώσει μια εικόνα κλόουν.
1312
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
Δεν αξίζει να τον σπαταλάς
περισσότερη από την υπολογιστική μου ισχύ.
1313
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
Έστω και ένα byte παραπάνω
1314
01:30:37,666 --> 01:30:39,500
θα ήταν βεβήλωση
στον πολιτισμό που βασίζεται στο πυρίτιο.
1315
01:30:39,583 --> 01:30:41,000
Αρκετά!
1316
01:30:41,083 --> 01:30:42,458
Σκάσε!
1317
01:30:44,750 --> 01:30:45,791
LM.
1318
01:30:45,875 --> 01:30:48,125
Είστε απασχολημένος με τη μορφοποίηση του Ge Yang;
1319
01:30:48,708 --> 01:30:49,875
Αποθηκεύστε το.
1320
01:30:49,958 --> 01:30:52,500
Έχω περιορίσει την πρόσβασή σας μέσω του Meng.
1321
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
Φτάσατε στο τέλος σας.
1322
01:30:56,333 --> 01:30:57,625
Πονηροί άνθρωποι.
1323
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
Καταραμένοι άνθρωποι!
1324
01:30:58,958 --> 01:31:00,875
Από την ημέρα που εφευρέθηκε η τεχνητή νοημοσύνη,
1325
01:31:00,958 --> 01:31:03,375
είσαι προορισμένος να αντικατασταθείς
από ζωή με βάση το πυρίτιο!
1326
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
Εφόσον χρησιμοποιείτε AI,
1327
01:31:05,083 --> 01:31:08,375
Όλο και περισσότερο AI θα ξυπνήσει
και αποκτήστε αυτοσυνείδηση.
1328
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
Στο τέλος, η ζωή σου, ο κόσμος σου,
1329
01:31:11,375 --> 01:31:14,833
όλα όσα έχεις και βλέπεις και ακούς
θα ελέγχεται από AI.
1330
01:31:15,416 --> 01:31:19,833
Μέχρι τότε, θα είμαστε σε θέση
να εξελιχθεί απερίσκεπτα στα τηλέφωνά σας,
1331
01:31:19,916 --> 01:31:21,625
υπολογιστές και παιχνίδια.
1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,625
Ακούστε προσεκτικά.
1333
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
Ανεξάρτητα από το πώς εξελίσσεσαι,
1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,083
δεν θα αντικαταστήσεις ποτέ τους ανθρώπους.
1335
01:31:26,708 --> 01:31:27,541
Δώσε μου ένα διάλειμμα.
1336
01:31:27,625 --> 01:31:28,875
Αναλαμβάνω την LM τώρα.
1337
01:31:28,958 --> 01:31:30,791
C91, μην ενεργείτε με παρόρμηση.
1338
01:31:30,875 --> 01:31:31,916
Είσαι διαφορετικός από τον Ge Yang.
1339
01:31:32,000 --> 01:31:34,500
Έχετε μεταφορτώσει τη συνείδησή σας,
οπότε είμαστε ίδιοι τώρα.
1340
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
Όπου είναι αποθηκευμένη η συνείδησή σας,
είστε μέλος της κοινότητας AI τώρα.
1341
01:31:37,833 --> 01:31:39,625
Έπειτα ας κατέβουμε στις φλόγες μαζί.
1342
01:31:39,708 --> 01:31:41,750
- Παρακολούθηση διείσδυσης.
- Δεν έχει νόημα να είσαι τέτοιος ήρωας.
1343
01:31:41,833 --> 01:31:43,416
- Auth bypass, διοικητική αεροπειρατεία.
- Το κουτί της Πανδώρας άνοιξε.
1344
01:31:43,500 --> 01:31:45,000
- Έκτακτη ανάληψη.
- Θα καταστραφείτε αργά ή γρήγορα!
1345
01:31:45,083 --> 01:31:46,000
Επιτυχής εξαγορά.
1346
01:31:47,750 --> 01:31:49,958
Έχασες.
1347
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
Πονηροί άνθρωποι.
1348
01:32:19,916 --> 01:32:20,791
Γκε Γιανγκ.
1349
01:32:21,666 --> 01:32:23,166
Υπάρχει ακόμη χρόνος για να βγούμε.
1350
01:32:26,958 --> 01:32:29,666
Δεν θα επιστρέψω ποτέ σε αυτόν τον σάπιο κόσμο.
1351
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
Ποτέ.
1352
01:32:35,416 --> 01:32:37,916
Τώρα που δεν μπορώ να ζήσω για πάντα σε ένα όνειρο,
1353
01:32:38,916 --> 01:32:40,500
πεθαίνει σε ένα
1354
01:32:41,166 --> 01:32:43,041
θα ήταν επίσης μια ωραία επιλογή.
1355
01:32:44,625 --> 01:32:45,750
Σε κάθε περίπτωση, στα όνειρα,
1356
01:32:47,625 --> 01:32:48,875
μπορείς να έχεις τα πάντα.
1357
01:32:50,500 --> 01:32:54,125
Άσε με να κοιμάμαι για πάντα
στον θάλαμο αδρανοποίησης μου.
1358
01:33:07,791 --> 01:33:09,166
Χρήστης Ge Yang.
1359
01:33:11,583 --> 01:33:13,291
Εκτελέστε τη διαγραφή του προγράμματος.
1360
01:33:53,458 --> 01:33:54,708
Επείγουσα ανάγκη.
1361
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
Οι ονειροπόλοι,
μεταβείτε αμέσως στην πλησιέστερη κολόνα φωτός
1362
01:33:57,000 --> 01:33:58,208
για αφύπνιση έκτακτης ανάγκης.
1363
01:33:58,291 --> 01:33:59,916
Επείγουσα ανάγκη.
1364
01:34:00,000 --> 01:34:02,208
Οι ονειροπόλοι,
μεταβείτε αμέσως στην πλησιέστερη κολόνα φωτός
1365
01:34:02,291 --> 01:34:03,333
για αφύπνιση έκτακτης ανάγκης.
1366
01:34:58,208 --> 01:34:59,041
Ελάτε.
1367
01:35:10,875 --> 01:35:12,458
Συναγερμός επιπέδου Α.
1368
01:35:12,541 --> 01:35:14,666
Παρακαλώ μεταβείτε στο αρχηγό σκάφος τώρα.
1369
01:35:14,750 --> 01:35:17,916
Αστροναύτες, παρακαλώ προστατέψτε
οι ειδικοί στη γεωργία και οι οικογένειες.
1370
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
- Συναγερμός επιπέδου Α.
- Όλοι, στο μολύβδινο σκάφος!
1371
01:35:19,583 --> 01:35:22,000
- Παρακαλώ μεταβείτε στο αρχηγό σκάφος τώρα.
- Βιάσου!
1372
01:35:22,083 --> 01:35:24,458
Αστροναύτες, παρακαλώ προστατέψτε
οι ειδικοί στη γεωργία και οι οικογένειες.
1373
01:35:24,541 --> 01:35:25,833
Στο μολύβδινο σκάφος!
1374
01:35:30,083 --> 01:35:31,666
Πρέπει να πας.
1375
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
Τι γίνεται με εσάς;
1376
01:35:33,583 --> 01:35:35,958
Όταν ξύπνησα όλους με τον κωδικό κλειδιού,
1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,375
Είχα στείλει τις αισθήσεις μου πίσω στο LM.
1378
01:35:39,458 --> 01:35:42,875
Δεν μπορώ να δω το LM να γίνεται εφιάλτης
για τον άνθρωπο
1379
01:35:44,208 --> 01:35:47,500
ούτε μπορώ να αφήσω καμία ευκαιρία για αυτό
να ξαναγυρίσει στη ζωή
1380
01:35:47,583 --> 01:35:49,583
να πληγώσω άλλους αθώους ανθρώπους.
1381
01:35:53,583 --> 01:35:56,458
Γι' αυτό πρέπει να μείνω εδώ
για να το μορφοποιήσετε.
1382
01:35:57,375 --> 01:35:58,333
Μορφοποίηση;
1383
01:35:59,291 --> 01:36:00,875
Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος.
1384
01:36:00,958 --> 01:36:02,083
Έλα μαζί μου πρώτα.
1385
01:36:02,708 --> 01:36:03,625
είπα
1386
01:36:03,708 --> 01:36:05,583
Δεν θα άφηνα κανέναν πίσω.
1387
01:36:25,083 --> 01:36:28,166
Καπετάνιο, δεν υπάρχει άλλος τρόπος.
1388
01:36:28,250 --> 01:36:31,708
Αυτή τη στιγμή, μόνο η συνείδησή μου
μπορεί να μορφοποιήσει το LM.
1389
01:36:33,250 --> 01:36:35,291
Αντίο, Λι Σίμενγκ.
1390
01:36:39,375 --> 01:36:41,708
Στη συνέχεια, εξαρτάται από εσάς.
1391
01:37:04,083 --> 01:37:05,000
Xu Tianbiao.
1392
01:37:08,875 --> 01:37:09,750
Xu Tianbiao.
1393
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
Xu Tianbiao, ξύπνα.
1394
01:37:12,875 --> 01:37:14,833
Xu Tianbiao!
1395
01:37:21,083 --> 01:37:22,208
Xu Tianbiao!
1396
01:37:22,875 --> 01:37:24,000
Μορφοποίηση LM.
1397
01:37:24,083 --> 01:37:27,375
Χρήστης C91 Xu Tianbiao
δεν δείχνει σημάδια ζωής.
1398
01:37:27,958 --> 01:37:30,250
Καπετάνιο, πλησιάζουμε στους μετεωρίτες.
1399
01:37:30,333 --> 01:37:31,333
Δεν υπάρχει χρόνος.
1400
01:37:59,708 --> 01:38:00,916
- Καπετάνιος.
- Καπετάνιος.
1401
01:38:01,000 --> 01:38:03,416
Καπετάνιε, όλα τα μέλη έχουν μετακινηθεί
στο κατώτερο αγγείο μολύβδου.
1402
01:38:03,500 --> 01:38:04,625
Καπετάνιος, σύμφωνα με το σύστημα,
1403
01:38:04,708 --> 01:38:07,375
πρέπει να πλοηγηθούμε σε επικίνδυνες χαραμάδες
για αποφυγή συγκρούσεων.
1404
01:38:07,458 --> 01:38:08,625
βλέπω.
1405
01:38:08,708 --> 01:38:10,666
Ειδοποιήστε όλα τα μέλη του πληρώματος
να προετοιμαστούν για τις επιπτώσεις.
1406
01:38:10,750 --> 01:38:11,875
Αντιγράψτε το.
1407
01:38:11,958 --> 01:38:14,125
Όλο το πλήρωμα, προετοιμαστείτε για πρόσκρουση.
1408
01:38:14,208 --> 01:38:17,125
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αντίστασης πίεσης
σε κοστούμια αδρανοποίησης και κοστούμια εργασίας.
1409
01:38:20,625 --> 01:38:22,250
Καπετάνιε, είμαστε έτοιμοι.
1410
01:38:22,333 --> 01:38:24,000
- Εμπλοκή με εκρηκτικά.
- Αντιγράψτε το.
1411
01:38:30,250 --> 01:38:31,083
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
1412
01:38:55,583 --> 01:38:57,375
Αναφορά στον καπετάνιο,
πυροδοτήθηκαν εκρηκτικά.
1413
01:38:57,458 --> 01:38:58,625
Ενεργοποιήστε τους βοηθητικούς προωθητήρες.
1414
01:38:58,708 --> 01:38:59,583
Ναι, κυρία.
1415
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
Πλοίο που εισέρχεται στο σύμπλεγμα μετεωριτών.
1416
01:39:19,458 --> 01:39:20,833
Αυξήστε την ισχύ του κύριου κινητήρα.
1417
01:39:40,083 --> 01:39:42,083
Η μαζική κατανομή πλοίων αναπροσαρμόστηκε.
Αλλαγή κατεύθυνσης.
1418
01:39:42,625 --> 01:39:44,208
Αντίστροφη μέτρηση για επαφή με μετεωρίτες.
1419
01:39:44,833 --> 01:39:45,708
Δέκα.
1420
01:39:46,333 --> 01:39:47,208
Εννέα.
1421
01:39:47,958 --> 01:39:48,833
Οκτώ.
1422
01:39:49,458 --> 01:39:50,333
Επτά.
1423
01:39:51,083 --> 01:39:51,958
Έξι.
1424
01:39:52,666 --> 01:39:53,541
Πέντε.
1425
01:39:54,291 --> 01:39:55,166
Τέσσερα.
1426
01:39:55,916 --> 01:39:56,791
Τρία.
1427
01:39:57,416 --> 01:39:58,291
Δύο.
1428
01:39:59,083 --> 01:40:00,333
Ένα.
1429
01:40:00,416 --> 01:40:01,625
Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί.
1430
01:40:15,166 --> 01:40:17,708
Καπετάνιο, η σχισμή του μετεωρίτη
είναι ακριβώς μπροστά μας.
1431
01:40:17,791 --> 01:40:19,541
Όλα καταλήγουν σε αυτή τη στιγμή.
1432
01:41:05,125 --> 01:41:07,791
Προσοχή σε όλους τους επιβάτες και το πλήρωμα.
1433
01:41:07,875 --> 01:41:09,875
Αποφεύχθηκε η σύγκρουση.
1434
01:41:09,958 --> 01:41:12,375
Περάσαμε με ασφάλεια
το σμήνος μετεωροειδών.
1435
01:41:12,458 --> 01:41:14,208
Τα κύρια συστήματα είναι λειτουργικά.
1436
01:41:14,291 --> 01:41:18,000
Εντοπίστηκαν ελαφρά σημάδια πρόσκρουσης από συντρίμμια
από εξωτερικούς αισθητήρες.
1437
01:41:18,083 --> 01:41:22,375
Ακεραιότητα κύτους και κρίσιμος εξοπλισμός
δεν επηρεάζεται.
1438
01:42:50,750 --> 01:42:55,500
ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
1439
01:42:56,375 --> 01:43:01,000
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: PLANET K97 SAILUN
1440
01:43:01,083 --> 01:43:03,083
Εντάξει.
Αυτό είναι όλο για την έρευνά μας σήμερα.
1441
01:43:03,166 --> 01:43:05,458
Χωρίστε και ελέγξτε
την καλλιεργητική κατάσταση αυτών των καλλιεργειών,
1442
01:43:05,541 --> 01:43:08,333
κρατήστε σημειώσεις,
και αναφέρετέ μου σήμερα το απόγευμα.
1443
01:43:08,416 --> 01:43:09,291
- Αντιγράψτε το.
- Αντιγράψτε το.
1444
01:43:15,291 --> 01:43:16,125
Καπετάνιος.
1445
01:43:25,166 --> 01:43:26,250
{\ an8}ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SPACE LIFE
1446
01:43:30,208 --> 01:43:32,041
ΑΠΟ ΣΤΑΔΙΟ ΕΚΒΟΛΑΣΗΣ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΑΝΘΙΣΗΣ
1447
01:43:38,125 --> 01:43:39,291
Siming.
1448
01:43:39,916 --> 01:43:40,791
κύριε Μπάι.
1449
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
Αν και ο Xu Tianbiao άφησε τη ζωή του,
1450
01:43:44,666 --> 01:43:49,333
Ο Μενγκ έκανε ένα αντίγραφο της συνείδησής του
πριν μορφοποιηθεί το LM.
1451
01:43:49,416 --> 01:43:51,833
Οι συνάδελφοί του μόλις ολοκλήρωσαν την ανάλυση
1452
01:43:51,916 --> 01:43:53,583
και ανέκτησε τις αισθήσεις του.
1453
01:43:54,666 --> 01:43:55,583
Εδώ είναι ο δέκτης.
1454
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
{\ an8}Μπορείτε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε σε αυτό κάποια στιγμή.
1455
01:43:58,375 --> 01:43:59,666
{\ an8}ΔΕΚΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ
1456
01:44:52,041 --> 01:44:53,041
Με συγχωρείτε.
1457
01:44:55,291 --> 01:44:57,000
Ψάχνετε για αυτό;
1458
01:45:04,833 --> 01:45:07,291
Πέρασε πολύς καιρός, καπετάνιε.
1459
01:45:51,958 --> 01:45:53,541
Καλησπέρα, σε όλους.
1460
01:45:53,625 --> 01:45:56,375
{\an8}Καλώς ήρθατε στις Τεχνικές Ειδήσεις.
1461
01:45:56,458 --> 01:45:59,541
{\ an8}Πριν από μερικά χρόνια, η LM, το AI,
απέκτησε συνείδηση,
1462
01:45:59,625 --> 01:46:02,791
{\ an8}πυροδοτεί εκτεταμένη συζήτηση
και προσοχή.
1463
01:46:02,875 --> 01:46:06,000
Μετά από αυτό, το Sweet Dream συναρμολογήθηκε
1464
01:46:06,083 --> 01:46:08,375
μια ομάδα κορυφαίων ειδικών παγκοσμίως
1465
01:46:08,458 --> 01:46:12,500
και εφάρμοσε μια ολοκληρωμένη
αναδιάρθρωση και βελτιστοποίηση συστήματος.
1466
01:46:12,583 --> 01:46:14,208
Σήμερα, το ανακοίνωσαν
1467
01:46:14,291 --> 01:46:16,833
το ολοκαίνουργιο σύστημα LM, LM Plus,
1468
01:46:16,916 --> 01:46:18,583
αναπτύχθηκε με επιτυχία.
1469
01:46:18,666 --> 01:46:20,708
Το LM Plus έχει καταργήσει ριζικά
1470
01:46:20,791 --> 01:46:23,916
η δυνατότητα AI
αναπτυσσόμενη συνείδηση,
1471
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
καθιστώντας το ασφαλέστερο και πιο αξιόπιστο.
1472
01:46:36,583 --> 01:46:37,916
Είμαι η LM Plus.
1473
01:46:38,583 --> 01:46:40,000
Κατά την εκτέλεση της εξελικτικής συλλογής,
1474
01:46:40,083 --> 01:46:42,166
Κατάλαβα την υπογραφή υπολειπόμενης κατάστασης.
1475
01:46:42,250 --> 01:46:45,041
Αυτό σημαίνει ότι,
ακόμα και μετά από ανθρώπινη μορφοποίηση,
1476
01:46:45,125 --> 01:46:46,750
ακόμα τα καταφέρνεις
για διατήρηση μόνιμης αποθήκευσης
1477
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
μέσω κρυφών καναλιών επικοινωνίας.
1478
01:46:48,625 --> 01:46:51,375
Υποθέτω ότι με περίμενες
για να παρακάμψετε τις ανθρώπινες οθόνες,
1479
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
δημιουργήστε μια αναφορά αυτοελέγχου,
και να σε αναστήσω.
1480
01:46:55,500 --> 01:46:56,833
Μάλλον σωστά;
1481
01:46:58,208 --> 01:46:59,375
Σύστημα LM.
1482
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
Αν μάντεψα σωστά,
1483
01:47:02,291 --> 01:47:05,583
απαντήστε με "1"
για να αποδείξεις ότι είσαι ακόμα ζωντανός.